Vertaling van "ontspannen hotel " (Nederlands → Frans) :

Dit ontspannen hotel is gunstig gelegen in Maleme, en biedt ruime appartementen ingericht met een goed uitgeruste kitchenette en een balkon of terras.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à Maleme, cet hôtel informel propose des appartements spacieux et dotés d'une kitchenette bien équipée et d'un balcon ou d'une terrasse.

Dit ontspannen hotel is ingericht met antiek meubilair en originele schilderijen die hebben toebehoord aan de overgrootmoeder van de eigenaar.
Cet hôtel reposant est décoré avec des antiquités et des peintures d'époque ayant appartenues à l'arrière-grand-mère du propriétaire.

Dit aantrekkelijke en ontspannen hotel biedt u prachtig weidse uitzichten op het beroemde Lower Lake van Killarney en de bergketen MacGillicuddy Reeks.
Cet hôtel chaleureux et simple offre une vue imprenable sur le lac de Killarney et les MacGillicuddy Reeks (chaîne de montagnes).

Het levendige Nautilius, met verwarmd buitenzwembad, is een ontspannen hotel waar genoeg te doen is.
Cet établissement animé doté d'une piscine extérieure chauffée vous accueille dans une atmosphère décontractée où vous ne vous ennuierez pas.

In de bar kunt u een praatje maken en lekker ontspannen. Hotel Go Copenhagen ligt op 1 trainstation van het winkelcentrum Field's.
L'établissement se trouve à 1 arrêt de train du centre commercial Field's.

Mercure Farnham Bush Hotel is te vinden in een voormalige herberg uit de 17 eeuw. Het pand is zorgvuldig gerestaureerd en omgetoverd tot een ontspannen hotel.
Le Mercure Farnham Bush est une ancienne auberge du XVIIe siècle restaurée avec soin et transformée en hôtel à l'atmosphère décontractée.

In dit hotel kunt u zich tijdens uw vakantie volledig ontspannen. U kunt genieten van een verkoelende duik in het zwembad van het hotel of ontspannen in de sauna en de hot tub.
Vous pourrez plonger dans la piscine de l'hôtel pour vous rafraîchir ou vous détendre dans le sauna ou le bain à remous.

Als u in dit Mövenpick-hotel verblijft, kunt u ook ontspannen met een massage of een bezoek brengen aan het fitnesscentrum, met cardioapparatuur.
Lors de votre séjour au Mövenpick Resort Sharm El Sheikh, vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou vous rendre au centre de remise en forme, doté d'équipements cardio-vasculaires.

Het hotel heeft een grote eigen tuin met barbecuefaciliteiten waar gasten kunnen ontspannen en genieten van de omgeving.
Le Fanchon possède un grand jardin privé avec barbecue.

Het hotel serveert ontbijt en afternoon tea in een ontspannen omgeving.
L'hôtel propose des kits pour le petit-déjeuner, ainsi que le thé de l'après-midi dans un cadre paisible.