Vertaling van "ontspannen het team " (Nederlands → Frans) :

Achter de indrukwekkende gevel van het hotel is een uiterst chique, moderne ambiance te vinden waarin u heerlijk kunt ontspannen; het team zal ervoor zorgen dat u het u aan niets zal ontbreken.
Bien que construit au XVIIIe siècle, le Donington Manor Hotel abrite derrière son imposante façade un cadre moderne, chic, confortable et reposant. Vous y trouverez aussi une équipe vous garantissant un service personnalisé.

U kunt ontspannen terwijl het fantastische team entertainers uw kinderen vermaakt met goochelshows en wateractiviteiten.
Vous pourrez vous détendre en sachant que vos enfants seront pris en charge par l'excellente équipe d'animateurs, qui organise des spectacles de magie et des activités aquatiques.

De spa en het FXMayr Centre van het hotel bieden een professioneel team van artsen en therapeuten om u te helpen ontspannen en verjongen.
Le spa de l'hôtel et le centre F.X.Mayr mettent à disposition une équipe de médecins et de thérapeutes qualifiés qui seront ravis de vous aider à vous détendre et à vous ressourcer.

Het professionele team en de eersteklas accommodatie maken van dit verblijf een ontspannen uitje in een dynamische omgeving.
Le personnel professionnel et la qualité de l'hébergement vous garantissent une halte reposante.

Na een lange werkdag kunt u zich ontspannen in de gezellige ambiance van het restaurant van het hotel, waar een toegewijd team er alles aan zal doen om het u naar de zin te maken.
Après une longue journée de travail, vous pourrez vous détendre dans l'atmosphère chaleureuse du restaurant de l'hôtel, où une équipe dédiée fera tout son possible pour satisfaire votre palais.