Vertaling van "ontspannen en wilde " (Nederlands → Frans) :

De tipi patio is een geweldige plek om buiten te ontspannen en wilde dieren te bekijken.
Le patio tipi constitue le lieu idéal pour vous détendre à l'extérieur et observer la faune.

Gasten bij het Wild Mushroom Boutique Hotel kunnen ontspannen bij het zwembad of genieten van de tuinen.
Au Wild Mushroom Boutique Hotel, vous apprécierez de vous détendre près de la piscine ou de profiter des jardins paysagers.

Bij het Cadjan Wild kunnen gasten ontspannen op het zonneterras of genieten van een barbecue.
Pendant votre séjour au Cadjan Wild, vous apprécierez de vous détendre sur la terrasse bien exposée ou autour du barbecue.

U kunt ontspannen bij het zwembad, op safari om wild te bekijken of een natuurwandeling maken vanaf de lodge.
Vous pourrez vous détendre autour de la piscine ou profiter des activités d'observation des animaux telles que des safaris et des promenades dans la réserve autour du lodge.

Gasten kunnen genieten van culinaire geneugten in het restaurant en de pizzeria of ontspannen in het wellnesscentrum en de spa. Uiteraard mag de fascinerende Donau-Delta, een van de laatste wilde draslanden in Europa, niet overgeslagen worden.
Vous pourrez goûter à des plaisirs culinaires dans le restaurant et la pizzeria, vous détendre dans le spa et centre de bien-être ou découvrir le fascinant Delta du Danube, l'un des derniers havres de nature sauvage d'Europe.

U kunt ontspannen op het eigen balkon terwijl u geniet van uitzicht over de wilde dieren. De eigen badkamers zijn uitgerust met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Vous pourrez vous détendre sur le balcon privé tout en admirant la vue sur la faune et la flore sauvages. Les salles de bains privatives sont pourvues d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

U kunt ontspannen bij de bar aan het zwembad en genieten van een cocktail en een geweldig uitzicht op de Egeïsche Zee en de wilde aanblik van het eiland Agioi Theodoroi.
Vous pourrez vous détendre au bar de la piscine, tout en sirotant un cocktail et en admirant une superbe vue sur la mer Égée, ainsi que la vue sauvage qu'offre l'île d'Agioi Theodoroi.

U kunt genieten van een ontspannen verblijf in dit hotel, dat bijzondere wilde diersoorten, een eigen jachthaven en gratis fietsverhuur biedt.
Avec une faune passionnante, un port de plaisance privé et un prêt de vélos, vous profiterez d'un séjour relaxant.

Het ontbijt kan ook worden geserveerd in de overdekte patio die is begroeid met wilde wingerd. Gasten kunnen genieten van een drankje in de bar van het hotel of ontspannen in de rustieke loungeruimte.
Enfin, vous pourrez déguster une boisson au bar de l'hôtel ou vous détendre dans le salon rustique.

Het tuinhuisje is de ideale plek om te ontspannen en te kijken naar voorbijkomende vogels en wild.
Le belvédère est le lieu idéal pour se détendre en regardant passer les oiseaux et le gibier.