Vertaling van "ontspannen en plezierige vakantie " (Nederlands → Frans) :

De elegante appartementen zijn volledig uitgerust voor een ontspannen en plezierige vakantie voor u en uw familie.
Les appartements élégants de l'établissement sont entièrement équipés afin de vous assurer un séjour agréable sous le signe de la détente.

Het Farrutx Hotel ligt op slechts 200 meter van Ca'n Picafort Beach, en biedt een geweldige locatie voor een plezierige vakantie op het populaire eiland Mallorca.
Situé à seulement 200 mètres de la plage de Ca'n Picafort, l'hôtel Farrutx jouit d'un emplacement idéal pour des vacances agréables sur la populaire île de Majorque.

Het opmerkelijke hotel biedt alles wat u nodig heeft voor een plezierige vakantie of zakenreis in Foz do Iguaçu. Het hotel heeft een oppervlakte van 720.000m² en is het grootste hotel in de staat Paraná.
Avec sa superficie de 720 000 m², il s'agit du plus grand hôtel de l'état de Paraná.

Het vriendelijke en behulpzame personeel van Kalypso staat altijd klaar om u te helpen en een plezierige vakantie te bezorgen.
Le personnel du Kalypso est aimable et accueillant ; il se tient à votre disposition et s'assure du bon déroulement de votre séjour.

Dit omvangrijke aparthotel ligt op slechts 50 meter van het heldere water van de Middellandse Zee en is ideaal voor een plezierige vakantie op het prachtige Mallorca.
Implanté à seulement 50 mètres des eaux limpides de la mer Méditerranée, le grand apart'hôtel Sol Lunamar Apartamentos est le lieu idéal pour passer des vacances dans une atmosphère détendue sur la belle île de Majorque.

Breng een plezierige vakantie door in Stoffels, waar u wordt verwend met de uitstekende keuken. Het restaurant van het pension staat in de top 10 van Bratkartoffel-restaurants (geroorsterd aardappel) van Duitsland.
Vous passerez un séjour des plus agréables au Stoffels, où vous dégusterez une excellente cuisine. Le restaurant de l'hôtel figure parmi les 10 meilleurs restaurants de Bratkartoffel (pommes de terre rôties) d'Allemagne.

De vriendelijke sfeer, de comfortabele kamers, de uitstekende service en de redelijke prijzen maken van dit hotel de ideale plek voor een aangename en plezierige vakantie.
Le Magda Hotel se caractérise par une ambiance conviviale, des chambres reposantes, un excellent service et des prix abordables pour un séjour agréable.

Dit resorthotel ligt in het hart van Saint-Sauveur, Quebec en biedt elegante accommodatie, uitzonderlijke service en alles wat nodig is voor een ontspannen en rustige vakantie.
Situé au cœur de Saint-Sauveur au Québec, cet hôtel propose des chambres élégantes, un service exceptionnel et tout ce dont vous avez besoin pour un séjour paisible et reposant.

Parque Cristobal Gran Canaria is een geweldige plek, waar u het hele jaar lang kunt genieten van een ontspannen en zonnige vakantie met de familie.
Vous profiterez d'un séjour amusant et relaxant en famille au Parque Cristobal Gran Canaria, sous le soleil qui brille en permanence au-dessus de cette île des Canaries.

Er zijn conciërgediensten beschikbaar, om u alle informatie en diensten voor een ontspannen en stressvrije vakantie te bieden.
Le service de conciergerie est à votre disposition afin de vous permettre de passer un séjour en toute détente et sans stress.