Traduction de «ontspan in hotel » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Vous passerez des vacances reposantes dans le cadre paisible de cet hôtel disposant d'un large éventail d'installations et d'équipements, comme un spa récemment rénové et des cabines privées sur la plage. Les enfants apprécieront les activités qui leur sont proposées sur place.

Ter ontspanning beschikt Hotel des Deux Mers over een tuin met olijfbomen en cipressen en een terras.
Pour un moment de détente, l'Hôtel Des Deux Mers possède un jardin avec des oliviers et des cyprès ainsi qu'une terrasse.

Voor ontspanning heeft Hotel Sonnblick een wellnesscentrum met een hot tub, een infraroodcabine, diverse sauna's en een Turks bad.
Doté d'un bain à remous, d'une cabine infrarouge, de plusieurs saunas et d'un bain turc, le centre de bien-être est propice à la détente.

Ter ontspanning biedt Hotel Turban een sauna, een Turks bad en massageruimtes.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre dans le sauna, le bain turc et les salles de massages disponibles sur place.

Voor ontspanning heeft Hotel Pinocchio heeft lounge, een open haard en een zwembad.
Détendez-vous dans le salon du Pinocchio comprenant une cheminée ou dans la piscine.

Kom tot rust en ontspan bij Hotel Royal Retreat, een 4-sterren hotel in Udaipur met een buitenzwembad en 4 eetgelegenheden.
À l'Hotel Royal Retreat, établissement 4 étoiles d'Udaipur, vous pourrez vous détendre et vous ressourcer grâce à sa piscine extérieure et ses 4 restaurants.

De mogelijkheden voor ontspanning bij Hotel Opus Horsens zijn onder andere een sauna en een stoombad.
Pour votre détente, l'Hotel Opus Horsens met à votre disposition un sauna et un bain à vapeur.

Ter ontspanning biedt Hotel Ergli een sauna, een zwembad, een spa en een biljartzaal.
Pour vous relaxer, l'Hotel Ergli met à votre disposition un sauna, une piscine, un spa et une salle de billard.

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
Proche de l'effervescence du Las Vegas Strip, l'établissement Westgate Flamingo Bay bénéficie d'un emplacement suffisamment éloigné pour garantir calme et relaxation. Il propose des appartements spacieux dotés de nombreux équipements de confort.

Ter ontspanning biedt het hotel Thaise massages en een tuin voor heerlijke wandelingen.
Pour vous détendre, vous pourrez vous offrir un massage thaïlandais relaxant ou vous promener dans le jardin.