Traduction de «ontspan in elegant » (Néerlandais → Français) :

Ontspan in Elegant Suites Westlake dankzij een bubbelbad op elke kamer!
Détendez-vous dans une chambre avec baignoire à jet, lors de votre séjour à l'établissement Elegant Suites Westlake !

Ontspan in Hanoi Elegance Emerald Hotel dankzij een bubbelbad op elke kamer!
Détendez-vous dans une chambre avec baignoire à jet, lors de votre séjour à l'établissement Hanoi Elegance Emerald Hotel !

Ontspan in Majestic Elegance Punta Cana - Luxury All Inclusive dankzij een bubbelbad op de kamers, een dakterras en gratis ontbijt, wat dit gezinsvriendelijke resort in Playa Bávaro (Punta Cana) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec baignoire à jet, lors de votre séjour à l'établissement Majestic Elegance Punta Cana - Luxury All Inclusive ! De plus, ce complexe touristique très pratique pour les familles à Punta Cana (zone Plage de Bávaro) propose une terrasse sur le toit et le petit-déjeuner gratuit.

Een viersterrenhotel gericht op zakenreizigers en toeristen met elegant ingerichte kamers. Met twee eettentjes, bar met live-entertainment, Health Club, spa met verschillende speciale behandelingen voor pure ontspanning en een zwembad op het dakterras.
Cet hôtel 4 étoiles accueille touristes comme voyageurs d'affaires. Chambres élégamment décorées, 2 salles de repas, bar et spectacles, centre de remise en forme, spa et soins pour la relaxation à l'état pur, piscine sur le toit.

'Privilege'-kamer met queensize bed Geniet van onze extra comfortabele kamer met exclusief luxe beddengoed, iPhone/iPad docking station, Nespresso apparaat en andere kleine extraatjes die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken (Twee eenpersoonsbedden op verzoek) Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Kies voor een gezellige, elegant ingerichte kamer.
Chambre Privilège avec un lit double Queensize Offrez-vous l'expérience de notre chambre grand comfort dotée d'une literie haut de gamme, d'une station d'accueil iPhone/iPad, d'une machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de travail (Ou 2 lits simples sur demande) Chambre Standard avec deux lits simples Optez pour une chambre cosy à la décoration élégante.

Ontspan in het elegant ingerichte hotel met prachtige marmeren vloeren en houten meubels. In het Gran Legazpi hangen meerdere schilderijen van de bekende kunstenaar Angel Urangas.
Vous pourrez vous reposer dans cet élégant établissement présentant des sols en marbre, un mobilier en bois de Guinée, ainsi que plusieurs peintures du célèbre artiste Angel Urangas.

Ontspan in de elegant ingerichte kamers van het Badhaus hotel en geniet van smakelijke Tiroolse en internationale gerechten in het restaurant of op het tuinterras.
Vous pourrez vous détendre dans les chambres élégantes de l'Hotel Badhaus et déguster de savoureuses spécialités tyroliennes et internationales dans le restaurant ou sur la terrasse du jardin.

De kamers van het Merang Suria Resort zijn elegant ingericht met Balinees teakhout. Ze bieden een comfortabele en gezellige sfeer voor wat ontspanning na een actieve dag.
Décorées avec soin, équipées d'un élégant mobilier en teck de Bali, les chambres offrent une atmosphère confortable et agréable pour se détendre après une longue journée d'activités.

Het pension is elegant ingericht met een hoge standaard wat betreft optimaal gemak en ontspanning.
La pension possède un mobilier d'une élégance discrète ainsi que des équipements de grande qualité pour vous assurer un maximum de confort et de détente, tels qu'un ascenseur et la climatisation.