Traduction de «pension is elegant » (Néerlandais → Français) :

Het pension is elegant ingericht met een hoge standaard wat betreft optimaal gemak en ontspanning.
La pension possède un mobilier d'une élégance discrète ainsi que des équipements de grande qualité pour vous assurer un maximum de confort et de détente, tels qu'un ascenseur et la climatisation.

Dit pension is elegant ingericht en u kunt ontspannen op het zonneterras.
Décorée dans un style élégant, cette maison d'hôtes est dotée d'une terrasse bien exposée où vous pourrez vous détendre.

Dit 19e eeuwse pension is elegant ingericht, met veel antiek, versierde marmeren schouwen en glas-in-loodramen.
Meublée avec élégance, cette maison d'hôtes du XIXe siècle présente de nombreuses antiquités, ainsi que des cheminées en marbre ornées et des vitraux.

A Boat House ligt boven het historische Simonstad en biedt een verreikend uitzicht over Valsbaai. Dit pension heeft elegant ingerichte kamers met een balkon en gratis WiFi.
Surplombant la ville historique de Simon's Town et offrant une vue dégagée sur la baie de False, cette maison d'hôtes propose des chambres au décor élégant dotées d'un balcon et d'une connexion Wifi gratuite.

Het kleine pension biedt elegant ingerichte kamers met airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tv met satellietzenders.
Elle propose des chambres élégamment décorées et climatisées, une connexion Wifi gratuite et une télévision par satellite à écran LCD.

Het Pension Elegance ligt op 2 km van het centrum van Gura Humorului,in het schilderachtige landschap van Boekovina. Het hotel beschikt over comfortabele, ruime kamers.
Le Pension Elegance est situé dans le paysage pittoresque de la Bucovine, à 2 km du centre de Gura-Humorului. Il propose des chambres spacieuses et confortables.

In het restaurant van het Pension Elegance kunt u genieten van heerlijke maaltijden.
Vous pourrez déguster de délicieux repas au restaurant de cette maison d'hôtes.

Het Pension La Casa dei Colori beschikt over kleurrijke kamers met een elegant meubilair en gratis WiFi en ligt in het historische centrum van Weimar, op slechts 5 minuten lopen van het Duitse Nationale Theater.
L'établissement Pension La Casa dei Colori est situé à Weimar, dans le quartier de la vieille ville, à 5 minutes à pied du Théâtre national allemand. Il propose des chambres colorées pourvues d'un mobilier élégant et une connexion Wifi gratuite.

Pension Kamenky ligt op slechts 200 meter van de Kamenne Lazne Spa en beschikt over elegant ingerichte appartementen met compleet uitgeruste keuken, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé à seulement 200 mètres du spa Kamenne Lazne, l'établissement Pension Kamenky propose des appartements meublés avec élégance et dotés d'une cuisine entièrement équipée, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits.

De kamers en appartementen van Pension Fasanenhaus zijn eenvoudig en elegant ingericht.
Les chambres et les appartements de l'établissement affichent une décoration simple et élégante.