Vertaling van "gemak en ontspanning " (Nederlands → Frans) :

De locatie van het hotel, centraal en toch rustig, draagt ​​bij aan uw gemak en ontspanning.
Installé au cœur de la ville, cet hôtel paisible vous apportera confort et détente.

Het pension is elegant ingericht met een hoge standaard wat betreft optimaal gemak en ontspanning.
La pension possède un mobilier d'une élégance discrète ainsi que des équipements de grande qualité pour vous assurer un maximum de confort et de détente, tels qu'un ascenseur et la climatisation.

Voor nog meer ontspanning en gemak is er 24 uur per dag roomservice aanwezig. Restaurant Maximus kijkt uit op de tuin. Hier worden, voor de lunch en het diner, de beste streekgerechten en mediterrane maaltijden bereid.
À l'heure du déjeuner et du dîner, vous pourrez profiter de la vue sur le jardin tout en savourant les meilleurs plats méditerranéens et régionaux au restaurant Maximus.

Dit resort ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Pismo Beach en biedt ontspanning en gemak.
À seulement 10 minutes à pied du centre-ville de Pismo Beach, le complexe SeaVenture Beach Hotel vous accueille dans un cadre de détente et de confort.

Vanaf het hotel kunt u met gemak de kust en andere delen van Portugal bereiken. Ontspan aan het einde van de dag met traditionele Portugese gerechten in het restaurant en neem vervolgens een drankje in de bar.
À la fin de la journée, détendez-vous en savourant de la cuisine traditionnelle portugaise au sein du restaurant, puis allez prendre un verre au bar.

Het TOP Kongresshotel Europe bevindt zich vlak bij het knooppunt Pragsattel, zodat u werk en ontspanning met gemak kunt combineren.
Le TOP Kongresshotel Europe étant situé à proximité de la jonction Pragsattel, vous pourrez aisément mêler travail et loisirs.