Traduction de «ontspan in castle » (Néerlandais → Français) :

Ontspan in Castle Hill Resort And Spa dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een buitenzwembad en gratis WiFi, wat dit romantische resort in Ludlow - Proctorsville (Proctorsville) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Castle Hill Resort And Spa ! De plus, ce village vacances romantique à Proctorsville (zone Ludlow - Proctorsville) propose une piscine extérieure et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Ontspan in Thornbury Castle dankzij luxe beddengoed op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis ontbijt, wat dit luxe hotel in Thornbury (Bristol) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement Thornbury Castle ! De plus, cet hôtel de luxe à Bristol (zone Thornbury) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et le petit-déjeuner gratuit.

Kinnettles Castle ligt in een prachtige omgeving en biedt elegante accommodatie en lokale voorzieningen voor vissen, paardrijden en ontspanning in het Schotse landschap.
Bénéficiant d'un cadre magnifique dans la campagne écossaise, le Kinnettles Castle propose des hébergements élégants ainsi que des installations de pêche, d'équitation et de détente.

Ontspan in Fitzpatrick Castle Hotel dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een dakterras en gratis WiFi, wat dit gezinsvriendelijke hotel in Killiney (Dún Laoghaire) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Fitzpatrick Castle Hotel ! De plus, cet hôtel très pratique pour les familles à Dún Laoghaire (zone Killiney) propose une terrasse sur le toit et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Ontspan in Bovey Castle dankzij lakens van Egyptisch katoen op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis parkeerplaatsen, wat dit luxe hotel in Dartmoor (Newton Abbot) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec des draps en coton égyptien, lors de votre séjour à l'établissement Bovey Castle ! De plus, cet hôtel de luxe à Newton Abbot (zone Dartmoor) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et un parking gratuit.

Ontspan in Colona Castle dankzij een diep bad op elke kamer!
Détendez-vous dans une chambre avec baignoire profonde, lors de votre séjour à l'établissement Colona Castle !

Ontspan in Melville Castle dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Midlothian (Lasswade) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Melville Castle ! De plus, cet hôtel de luxe à Lasswade (zone Midlothian) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Hotel Castle richt zich op ontspanning en service en biedt een gezellig nieuw restaurant in de kelder van het hotel, met veel bogen en rustige nissen.
Axé sur la relaxation et le service, le Castle dispose d'un nouveau restaurant accueillant dans la cave, doté de nombreuses alcôves et arcades.

Dit vriendelijke hotel ligt in het centrum van Castle Douglas, op een locatie die zich bij uitstek leent voor vissen, wandelen, fietsen, golfen en ontspanning.
L'Imperial Hotel, un établissement convivial situé en plein cœur de Castle Douglas, constitue un pied-à-terre idéal pour pêcher, faire des randonnées à pied ou à vélo, jouer au golf ou tout simplement se reposer.

Ontspan in Brooks Hotel dankzij luxe beddengoed op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit romantische hotel in Temple Bar - Dublin Castle (Dublin) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement Brooks Hotel ! De plus, cet hôtel romantique à Dublin (zone Temple Bar - Château de Dublin) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et l'accès Wifi à Internet gratuit.