Vertaling van "ontspan in bovey castle " (Nederlands → Frans) :

Ontspan in Bovey Castle dankzij lakens van Egyptisch katoen op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis parkeerplaatsen, wat dit luxe hotel in Dartmoor (Newton Abbot) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec des draps en coton égyptien, lors de votre séjour à l'établissement Bovey Castle ! De plus, cet hôtel de luxe à Newton Abbot (zone Dartmoor) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et un parking gratuit.

Bovey Castle in luxe stijl biedt 79 kamers met lakens van Egyptisch katoen en designer toiletartikelen.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Bovey Castle propose 79 chambres confortables qui comprennent des draps en coton égyptien et des articles de toilette de luxe.

Het historische, luxueuze Bovey Castle ligt hoog op de rand van de vallei in het hart van nationaal park Dartmoor, op 15 minuten van de A30.
Hôtel de luxe chargé d'histoire situé au cœur du parc national de Dartmoor, à 15 minutes de l'A30, le Bovey Castle donne sur la vallée.

Bovey Castle staat op de Gouden Lijst 2011 van Condé Nast Traveller. Het kreeg tevens een Gold Award in de categorie ´Groot Hotel van het Jaar´ uitgereikt tijdens de South West Tourism Excellence Awards 2010-2011.
Elles comprennent un plateau/bouilloire et une télévision par satellite. Recommandé par la Gold List 2011 du guide Condé Nast Traveller, le Bovey Castle s'est également vu décerner une médaille d'or pour le titre du plus grand hôtel de l'année à l'occasion des South West Tourism Excellence Awards 2010-11.

Ontspan in Thornbury Castle dankzij luxe beddengoed op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis ontbijt, wat dit luxe hotel in Thornbury (Bristol) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement Thornbury Castle ! De plus, cet hôtel de luxe à Bristol (zone Thornbury) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et le petit-déjeuner gratuit.

Ontspan in Fitzpatrick Castle Hotel dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een dakterras en gratis WiFi, wat dit gezinsvriendelijke hotel in Killiney (Dún Laoghaire) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Fitzpatrick Castle Hotel ! De plus, cet hôtel très pratique pour les familles à Dún Laoghaire (zone Killiney) propose une terrasse sur le toit et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Ontspan in Colona Castle dankzij een diep bad op elke kamer!
Détendez-vous dans une chambre avec baignoire profonde, lors de votre séjour à l'établissement Colona Castle !

Ontspan in Melville Castle dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Midlothian (Lasswade) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Melville Castle ! De plus, cet hôtel de luxe à Lasswade (zone Midlothian) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Ontspan in Castle Hill Resort And Spa dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een buitenzwembad en gratis WiFi, wat dit romantische resort in Ludlow - Proctorsville (Proctorsville) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Castle Hill Resort And Spa ! De plus, ce village vacances romantique à Proctorsville (zone Ludlow - Proctorsville) propose une piscine extérieure et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Ontspan in Brooks Hotel dankzij luxe beddengoed op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit romantische hotel in Temple Bar - Dublin Castle (Dublin) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement Brooks Hotel ! De plus, cet hôtel romantique à Dublin (zone Temple Bar - Château de Dublin) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et l'accès Wifi à Internet gratuit.