Traduction de «ontspan en geniet van onze selectie » (Néerlandais → Français) :

Ontspan en geniet van onze selectie wijnen en sterke drank uit de hele wereld, en warme en koude gerechten.
Détendez-vous et profitez de notre sélection de vins, de spiritueux du monde entier et de plats chauds et froids.

Kom ontspannen in onze bar L'Entracte en geniet van onze selectie Mercure kwaliteitswijnen.
Pour votre détente, rendez-vous au bar " l'Entracte" et découvrez notre sélection de Vins Mercure.

Kom ontspannen in onze bar L'Entracte en geniet van onze selectie kwaliteitswijnen Grands Vins Mercure.
Pour votre détente, rendez-vous au Bar " L'Entracte" et découvrez notre Sélection de Vins Mercure.

Ontspan en geniet in onze trendy bar, lounge en restaurant.
Détendez-vous et amusez-vous dans notre bar, salon et restaurant à la mode.

Geniet van het uitzicht op de Place de Jaude vanuit de Augustonemetum lounge met bar en ontspan op elk moment van de dag met onze selectie van heerlijke wijnen en theesoorten
Venez profiter de la vue sur la place de Jaude au bar lounge 'Augustonemetum', et faire une pause détente en dégustant selon le moment de la journée notre sélection de 'Vins Gourmands' ou de 'Thés Gourmands'

Privilege kamer met een tweepersoonsbed en eenpersoonsslaapbank Geniet van onze extra comfortabele kamer en het exclusieve luxe beddengoed van Mercure, een iHome/iPad dockingstation, Nespresso apparaat en andere subtiele details die deze kamer tot de ideale omgeving voor werk en ontspanning maken Privilege kamer met een tweepersoonsbed en tweepersoonsslaapbank Geniet van onze extra comfortabele kamer en het exclusieve luxe beddengoed van Mercure, een iHome/iPad dockingstation, Nespresso apparaat en andere subtiele details die deze kamer tot de ideale omgeving voor werk en ontspanning maken Suite met kingsize bed en tweepersoonsslaapbank Bijzonder comfortabele suite: kingsize bed met dekbed, kleedruimte, privélounge met flatscreentelevisie, gratis draadloos internet, gratis minibar, badjas, slippers en gratis welkomstproducten.
Chambre Privilège avec un lit double et un sofa convertible 1 place Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil Ihome/Ipad, d'une machine nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail Chambre Privilège avec un lit double et un sofa convertible 2 places Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil Ihome/Ipad, d'une machine nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail Suite avec Lit King Size et Sofa convertible en lit double Suite tout confort: lit Kingsize avec couette, espace dressing, salon privé avec TV écran plat, connexion internet WiFi offerte, minibar offert, peignoir, chaussons et produits d'accueil.

Geniet in onze bar Bistro. com van 12:00 tot 1:00 van traditionele frisdranken, heerlijke cocktails en wijnen uit onze Grands Vins Mercure-selectie.
Venez déguster des boissons classiques, de délicieux cocktails et des vins de notre sélection Grands Vins Mercure dans notre bar « Bistro. com » de midi à 1 h.

Geniet van onze uitgebreide drankenkaart en onze selectie fijne Grands Vins Mercure-wijnen.
Venez découvrir notre vaste carte de boissons et notre sélection de grands vins Mercure.

Ontspan in een van onze 77 moderne kamers of in onze bar en geniet van de goede faciliteiten, waaronder draadloos internet en een snackbar.
Détendez-vous dans l'une de nos 77 chambres modernes ou au bar : accès WIFI gratuit et service de restauration.

Ontspan in één van onze bars, geniet van de maaltijden in één van de drie restaurants en relax in onze spa met een stoombad en massages.
Profitez des bars ou des 3 restaurants pour dîner à l'intérieur ou à l'extérieur au choix. Enfin, ressourcez-vous au Spa offrant hammam et massages.