Vertaling van "vriendelijk onthaal " (Nederlands → Frans) :

Highfield Guest House biedt een vriendelijk onthaal, een smakelijk ontbijt en gratis WiFi. Dit hotel ligt in de buurt van de universiteit van Edinburgh. Het centrum ligt op nog geen 1,6 km van het hotel.
Un accueil convivial, un délicieux petit déjeuner et une connexion Wifi vous attendent à l'Highfield Guest House. Il se trouve près de l'université d'Édimbourg et à moins d'un kilomètre et demi du centre-ville.

Bij aankomst wacht u een vriendelijk onthaal in een lichte en frisse omgeving, waardoor u zich meteen op uw gemak zult voelen. De vertrekken zijn simpel doch stijlvol ingericht.
Un accueil chaleureux vous attend et l'équipe conviviale fera en sorte que vous vous sentiez comme chez vous dans votre chambre confortable, lumineuse et spacieuse, au décor à la fois sobre et élégant.

Le Moulin d'Aure biedt een traditionele Provençaalse ervaring, een rustige charmante haven, en een warm en vriendelijk onthaal.
Idéal pour un séjour dans un cadre provençal typique, le Mouline d'Aure vous offre un cadre séduisant et paisible et un accueil convivial et chaleureux.

Het Motel Restaurant Le Vieux Moulin bevindt zich midden van prachtige natuur, op 10 minuten van Saint-Guilhem-le-Desert. Hier wachten u een hartelijk en vriendelijk onthaal en gratis WiFi in een gerenoveerd pand dat vrij typisch is voor deze streek.
Situé dans un joli cadre naturel, à 10 minutes de Saint-Guilhem-le-Désert, l'hôtel Le Vieux Moulin propose un accueil chaleureux et agréable et un accès Wifi gratuit dans une maison typique rénovée.

Het biedt een vriendelijk onthaal en gratis WiFi.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Het huis heeft sindsdien een omvangrijke renovatie ondergaan en beschikt thans over een zowel traditionele als eigentijdse inrichting. Deze wordt gecombineerd met een victoriaanse architectuur en versterkt het warme en vriendelijke onthaal tot in de kleinste details.
Après une rénovation soignée de grande ampleur, elle présente désormais un intérieur à la fois traditionnel et contemporain complémentant l'architecture victorienne historique et soulignant l'atmosphère chaleureuse ainsi que l'attention au détail.

Er wacht u een warm en vriendelijk onthaal in de Bentley Lodge, waar u verzekerd bent van een uitstekende kwaliteit en service.
C'est un accueil chaleureux et amical qui vous attend au Bentley Lodge, où vous bénéficierez de services d'une excellente qualité.

Het hotel heeft een ideale ligging in het hart van Lauragais, dat ook wel luilekkerland genoemd wordt. Het is gevestigd in een volledig gerenoveerde oude boerderij in het zuidwesten en biedt een warm en vriendelijk onthaal.
Idéalement situé au cœur du Lauragais, aussi appelé le pays de Cocagne, dans cette ancienne ferme du sud-ouest entièrement rénovée, vous serez accueilli avec plaisir convivialité L’Hôtel des Maziès vous propose des chambres tout confort dotées d’une décoration simple et fonctionnelle.

Een warm en vriendelijk onthaal wacht u in Le Vere House, gelegen op korte loopafstand van de zee, winkels, restaurants, de pier en mooie tuinen.
Le Vere House est un établissement chaleureux et convivial situé à deux pas du bord de mer, de la jetée, de magasins, de restaurants et de superbes jardins.

Hôtel St Claire ligt tussen het Canal du Midi en de Place du Capitole, en biedt u een warm en vriendelijk onthaal in het hart van Toulouse.
Situé entre le canal du Midi et la place du Capitole, l'Hôtel St Claire est installé au cœur de Toulouse.