Traduction de «persoonlijk onthaal » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt u dag en nacht een warm en persoonlijk onthaal en gerenoveerde kamers met airco die plaats bieden aan max. 3 pers. U hebt de beschikking over gratis draadloos internet en een eigen gratis parkeerplaats met videobeveiliging.
L'hôtel vous propose un accueil chaleureux et personnalisé 24h/24, des chambres rénovées, climatisées pouvant accueillir jusqu'à 3 pers. Vous bénéficierez d' un accès Wifi offert, également d'un parking privé gratuit sous video surveillance

Beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak en zelfs een persoonlijk onthaal op het bus- of treinstation zijn inbegrepen.
Le linge de lit, les serviettes, le ménage de fin de séjour et même un service d'accueil personnalisé à la gare routière ou ferroviaire sont inclus.

Een hedendaagse zen en sobere omgeving, een gezellige sfeer en persoonlijk onthaal en een patio met een prachtige fontein maken het Riad Villa Wenge een rustige uitvalsbasis voor uw vakantie in het hart van de medina.
Sur place, un décor zen, contemporain et sobre, une ambiance feutrée, un accueil personnalisé et un patio agrémenté d'une charmante fontaine vous attendent. Ils font du Riad Villa Wenge un point de repli paisible au cœur de la Médina.

Het centraal gelegen Hotel Iris Aubepine in het hart van de vallei van de Lesse biedt comfortabele kamers, gratis WiFi en een vriendelijk en persoonlijk onthaal.
Bénéficiant d'une situation centrale au cœur de la vallée de la Lesse, l'Hotel Iris Aubepine vous propose des chambres confortables, ainsi qu'un accueil chaleureux et personnalisé.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt u een warm onthaal en persoonlijke aandacht.
Le personnel de cet établissement à la gestion familiale vous réservera un accueil des plus chaleureux et vous proposera des services personnalisés.

Het charmante Altia Hôtel ligt ongeveer 10 km ten noorden van Lille en ademt een moderne sfeer. Een warm onthaal en de persoonlijke service zorgen ervoor dat u zich direct thuis voelt.
Situé à environ 10 km au nord de Lille, cet hôtel de charme affiche un décor contemporain. Il propose un accueil chaleureux et un service personnalisé grâce auxquels vous vous sentirez comme chez vous.

In La Collegiata kunt u de gastvrijheid, de persoonlijke aandacht en het warme onthaal verwachten die u ook bij uw beste vrienden krijgt.
Le personnel de l'établissement se distingue par son professionnalisme et vous réserve un accueil attentionné et amical.

De medewerkers zorgen voor een warm, Siciliaans onthaal en bieden persoonlijke aandacht.
Le personnel vous réservera un accueil chaleureux et un service attentionné, dans la plus pure tradition sicilienne.

Hotel Costazzurra biedt een warm onthaal en een persoonlijke service. Het ligt in de badplaats San Leone, op slechts 3 km van de Vallei van de Tempels.
Le personnel de l'Hotel Costazzurra vous réservera un accueil des plus chaleureux et un service personnalisé. L'établissement se trouve dans la station balnéaire de San Leone, à seulement 3 km de la vallée des Temples.