Vertaling van "ontdekken zoals " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Versailles maakt een bezoek aan het paleis gemakkelijk met een ticketservice en een gids om u te helpen het paleis te ontdekken zoals u het nog nooit eerder heeft gezien.
Votre hôtel de Versailles vous facilite la visite du Château en vous proposant un service billetterie et en mettant gratuitement à votre disposition un guide pour vous faire découvrir le château comme vous ne l'avez jamais vu!

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de stad gaan ontdekken, zoals bijvoorbeeld de Tafelberg en Robbeneiland.
Visitez les principales attractions des environs telles que la montagne de la Table et l'île Robben.

In de regio zijn ook allerlei bezienswaardigheden te ontdekken, zoals het middeleeuwse kasteel dat uitkijkt over het dorp en het Tweede Wereldoorlogsmuseum.
Vous pourrez aussi visiter le château médiéval dominant le village et le musée de la Seconde Guerre mondiale.

Het hotel is gelegen in het centrum van de stad, vlak bij het winkelgebied. In de buurt zijn ook diverse toeristische bezienswaardigheden te ontdekken, zoals de Kathedraal Sint-Marie, de Citadelle Vauban en de straat Saint-Catherine.
Vous pourrez profiter de la zone commerçante du centre-ville à proximité ainsi que de nombreuses attractions touristiques telles que l'église Saint-Esprit, la Citadelle de Vauban et la rue Sainte-Catherine.

Een bezoek aan de wilde, prachtige westkust van het Zuidereiland voelt als een stap terug in de tijd. Hier kunt u Nieuw-Zeeland ontdekken zoals het vroeger was.
Vous visiterez la côte ouest, belle et sauvage, de l'île du Sud, qui vous offre l'opportunité d'un véritable voyage dans le temps à la découverte de la Nouvelle-Zélande d'antan.

Voor meer eetgelegenheden kunt u terecht in de Boheemse wijk Skadarlija, op ongeveer 1 km afstand, met een verscheidenheid aan restaurants en bars. De binnenstad van Belgrado zijn tal van musea en culturele monumenten te ontdekken, zoals het Nationaal Museum van Servië, slechts 850 meter verderop.
Vous trouverez plus de choix de restauration à moins d'1 km, dans le quartier bohémien de Skadarlija, avec ses nombreux bars et restaurants. Le centre-ville de Belgrade propose une variété de musées et de monuments culturels, tels que le musée national de Serbie situé à seulement 850 mètres.

Op 7 minuten loopafstand van the Quin kunt u bezienswaardigheden ontdekken, zoals het complex Rockefeller Center en het plein Columbus Circle.
À moins de 7 minutes de marche de l'hôtel, vous trouverez des sites d'intérêt tels que le Rockefeller Center et Columbus Circle.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan een huurauto regelen waarmee u beroemde plekken kunt ontdekken, zoals het resort Faliraki op 6 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut organiser un service de location de voitures si vous souhaitez partir à la découverte des sites célèbres des environs, tels que la station balnéaire de Faliraki, à 6 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

U kunt fietsen huren bij het pension en de nabijgelegen bezienswaardigheden ontdekken, zoals het pittoreske plein van de Heilige Drie-eenheid en het Franciscaanse klooster.
Vous aurez également la possibilité de louer des vélos à la maison d'hôtes pour découvrir les sites d'intérêt des environs, comme la pittoresque place de la Sainte-Trinité et le monastère franciscain.

De locatie maakt het hotel zeer geschikt als uitvalsbasis voor het ontdekken van de omgeving, zoals een uitstapje naar de windmolens van Mont des Alouettes of de Haut Bocage met een stoomtrein.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour visister la région en passant par les moulins du Mont des Alouettes, ou encore la découverte du Haut Bocage à bord d'un train à vapeur.