Vertaling van "ontdekken de comfortabele " (Nederlands → Frans) :

Hier kunt u de wijn en de cultuur van de prachtige Moezelregio ontdekken. De comfortabele kamers van het Weinhaus Simon zijn smaakvol ingericht en beschikken over een eigen balkon en gratis internet.
Meublées avec goût, les chambres confortables de l'hôtel Weinhaus Simon disposent de leur propre balcon et d'une connexion Internet gratuite.

Het is de ideale uitvalsbasis om het omliggende Zwarte Woud te ontdekken. De comfortabele, rustieke kamers van het Schlegelhof Hotel zijn allemaal gemeubileerd met meubels van dennenhout. Ook kunt u er gratis gebruikmaken van draadloos internet.
Confortables et rustiques à la fois, les chambre de l'hôtel Schlegelhof possèdent un mobilier en bois de pin et vous offrent une connexion à Internet sans fil disponible gratuitement.

Dit landelijke hotel in Grafenhausen is een comfortabele uitvalsbasis voor het ontdekken van de schilderachtige hoogtepunten van het Zwarte Woud, zoals de Schlüchtensee en de bergpas van Wutach.
Cet hôtel de style campagnard se situe à Grafenhausen et constitue le point de chute idéal pour découvrir les magnifiques paysages de la Haute Forêt Noire, tels que le lac de Schlüchtsee et la Gorge de Wutach.

Dankzij de centrale locatie kunt u gemakkelijk ontdekken wat de stad te bieden heeft, terwijl u geniet van een comfortabele uitvalsbasis.
Bénéficiant d'un emplacement central, l'hôtel Konak vous permettra d'explorer facilement tous les sites d’intérêt de la ville, tout en profitant d'un confortable pied-à-terre.

Het hele jaar door biedt dit familiehotel comfortabele accommodatie, traditionele eigengemaakte maaltijden en vergaderkamers Het is de ideale uitvalsbasis om het prachtige platteland te gaan ontdekken.
Toute l'année, cette hôtel familial propose un hébergement confortable, des repas traditionnels faits maison et des installations de réunions.

Het Kyriad Toulon Est La Garde met een zwembad en een groene omgeving is een rustig en comfortabel startpunt voor het ontdekken van de Provence, het eiland Porquerolles en de Haut Var.
Doté d'une piscine et d'un cadre verdoyant, le Kyriad Toulon Est La Garde constitue un point de départ calme et confortable pour découvrir la Provence, l'île de Porquerolles et le Haut-Var.

Met een gunstige centrale ligging en ruime, comfortabele accommodatie beschikbaar tegen aantrekkelijke tarieven is het hotel een geweldige uitvalsbasis. Of u nu Fraga op zakenreis bezoekt of als toerist de stad en de omliggende regio wilt ontdekken.
Grâce à son emplacement central pratique et à ses chambres spacieuses et confortables disponibles à des prix avantageux, l'hôtel est un point de départ idéal aussi bien pour un séjour d'affaires à Fraga que pour visiter cette ville et la région environnante en tant que touriste.

Pericle is een aangenaam landhuis dat beschikt over comfortabele kamers met moderne voorzieningen. Deze accommodatie garandeert een ontspannen verblijf en gasten kunnen het platteland van Irpinian en de lokale gerechten ontdekken.
Le Pericle est une maison de campagne agréable proposant des chambres confortables dotées du confort moderne, afin de garantir des séjours de détente à découvrir les paysages de l'Irpinia et la gastronomie locale.

Voordat u de gastronomische hoogtepunten van de regio gaat ontdekken in het restaurant van het hotel kunt u eerst van een glas champagne genieten in de comfortabele lounge van het hotel.
Elles sont en outre dotées de la télévision par satellite et d'un bureau. Vous pourrez profiter d'un verre de champagne dans le confortable salon de l'hôtel avant de découvrir les délices gastronomiques de la région dans le restaurant sur place.

Dit rustige hotel is gevestigd in Burnaby, op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Vancouver. Het biedt comfortabele accommodatie en ligt dicht bij de snelwegen, waardoor het een ideaal uitgangspunt is voor het ontdekken van de omgeving.
Situé à Burnaby, à seulement 20 minutes en voiture du centre-ville de Vancouver, le paisible Happy Day Inn propose un hébergement confortable à proximité des autoroutes, un point de départ idéal pour découvrir la région.