Traduction de «ontdek op mooie dagen » (Néerlandais → Français) :

Ontdek op mooie dagen onze 'plancha' avonden op het terras bij het zwembad.
Dès les beaux jours, découvrez nos soirées " plancha" sur la terrasse de la piscine.

Op mooie dagen opent hotel Novotel Lille Centre Grand Place een prachtig terras waar u na een dag winkelen of sightseeing ontspannen kunt lunchen of dineren.
L'hôtel Novotel Lille Centre Grand Place propose aux beaux jours une belle terrasse pour vous détendre après une journée de visites ou shopping autour d'un verre, pour déjeuner ou dîner.

Op mooie dagen kunt u met uw gezin genieten van het strand van het hotel en ontspannen met een glas wijn of een hapje op ons terras met uw voeten in het zand.
Aux beaux jours, profitez en famille, de la plage de l'hôtel et venez vous détendre autour d'un verre ou d'un encas sur notre terrasse les pieds dans le sable.

Ontspan in het restaurant Courtepaille, waar op mooie dagen de terrasdeuren worden geopend, of in onze bar waar 24 uur per dag snacks en lichte maaltijden worden geserveerd.
Vous pourrez vous détendre au Restaurant Courtepaille qui ouvrira sa terrasse à l'arrivée des beaux jours ou au bar servant des en-cas et collations 24h/24h.

Op mooie dagen kunt u op ons grote terras van een prachtig uitzicht over Freiburg genieten.
Lorsque le temps est dégagé, vous pouvez profiter de la splendide vue sur les toits de Fribourg depuis notre vaste terrasse.

Maak een wandeling vanaf Posthotel Hans Sacks om de historische gebouwen van Montabaur te bezichtigen. Ontdek de mooie vakwerkhuizen en de vele gezellige cafés en restaurants.
Depuis le Posthotel Hans Sacks, vous pourrez partir à la découverte des bâtiments historiques de Montabaur, avec leur belle architecture à colombages. De nombreux cafés et restaurants agréables vous attendent dans les environs.

Trakteer uzelf in ons gezellige restaurant met barbecueruimte en ontdek de mooie omgeving langs de talloze wandelroutes rond het hotel.
Vous pourrez participer à de nombreuses activités. Faites-vous plaisir dans notre charmant restaurant doté d'une salle de barbecue et partez à la découverte des superbes environs grâce aux innombrables sentiers de randonnée qui entourent l'hôtel.

Ontdek Valenciennes en de mooie bijbehorende regio.
Venez découvrir Valenciennes et sa région.

Ontdek La Promenade: ons Franse restaurant met een Russisch tintje. Het is zeven dagen per week geopend zodat gasten van het ontbijt kunnen genieten voordat de stad ontwaakt. Tussendoor een zakenlunch en een heerlijk diner om een drukke dag te beëindigen.
Notre élégant restaurant La Promenade sert des plats français aux influences russes. Ouvert 7 j/7, vous pouvez y prendre le petit déjeuner avant que la ville ne se réveille, organiser un déjeuner professionnel ou dîner pour terminer une dure journée.