Traduction de «ontdek het omliggende » (Néerlandais → Français) :

Ontdek het omliggende landschap door te gaan wandelen, fietsen of langlaufen.
Dans les environs, vous aurez l'occasion de pratiquer le ski de fond et la randonnée à pied ou à vélo.

Ontdek de omliggende omgeving en breng een bezoek aan Acoli Piceno dat uit de 6e eeuw voor Christus stamt.
Explorez les environs et visitez Ascoli Piceno qui date du VIe siècle avant J.-C.

Ga op verkenning uit en ontdek het omliggende oude centrum met restaurants, musea en historische monumenten op loopafstand.
Vous pourrez partir à la découverte de la vieille ville avec ses restaurants, ses musées et ses monuments historiques situés à quelques minutes de marche.

Ontdek de omliggende tuinen op de fiets of geniet van een potje basketbal op het buitenveld.
Vous partirez à la découverte des jardins environnants en vélo, ou jouerez au basket-ball sur le terrain extérieur.

Ontdek de omliggende wijngaarden of maak een ontdekkingstocht door de Eifelbergen in het noorden en de rustieke regio Hunsrück in het zuiden.
Vous pourrez également découvrir les vignobles environnants, les montagnes de l'Eifel au nord et la région rurale du Hunsrück au sud.

Ontdek de omliggende bossen van de Harz met mooie beekjes. De kabelbaan Wurmberg bevindt zich op slechts 10 minuten lopen.
Dans les environs, vous pourrez partir à la découverte des forêts du Harz et des jolis ruisseaux. Le téléphérique de Wurmberg vous attend à seulement 10 minutes à pied.

Ontdek de subtropische vegetatie, en bewonder het prachtige landschap van het meer en de omliggende bergen.
Découvrez la végétation subtropicale, tout en admirant le magnifique lac et les montagnes environnantes.

Ontspan bij het Chiemsee-meer op 5 minuten rijden van het hotel, wandel of fiets door het omliggende landschap en de Beierse Alpen, of steek de nabijgelegen grens over en ontdek Oostenrijk.
Détendez-vous près du lac Chiemsee, à 5 minutes en voiture de l'hôtel. Faites une randonnée ou du vélo dans la campagne environnante ou dans les Alpes Bavaroises, ou traversez la frontière bavaroise en voiture pour découvrir l'Autriche.

U begint de dag goed met een heerlijk, gratis ontbijtbuffet. Ontdek de stad met de thermische baden en gezondheidscentra of breng een bezoek aan het omliggende platteland.
Par ailleurs, vous apprécierez le délicieux petit-déjeuner buffet gratuit proposé tous les matins, que vous dégusterez avant de partir à la découverte de la ville, de ses bains thermaux et centres de bien-être ou encore profiter de la campagne environnante.

Ontdek het prachtige Ahrtal, probeer de lokale wijnen en geniet van wandelingen door de omliggende wijngaarden.
Découvrez la magnifique vallée Ahrtal, dégustez les vins de la région et profitez-en pour faire des randonnées à travers les vignobles environnants.