Vertaling van "ontdek het levendige centrum " (Nederlands → Frans) :

“Ontdek het levendige centrum en de culturele attracties van Glasgow vanuit uw comfortabele verblijf in het hotel Mercure Glasgow City”.
“Profitez des lumières et des attractions culturelles de la dynamique ville de Glasgow en séjournant au Mercure Glasgow City”.

Het hotel verwelkomt u in de beroemde rue de la Gaité. Ontdek de levendige wijken Saint Germain des Prés en Saint-Michel of plaatsen vol geschiedenis zoals Les Invalides.
Depuis cet emplacement idéal, découvrez les quartiers animés de Saint-Germain des Prés et de Saint-Michel ou des lieux chargés d'histoire tels que les Invalides.

“Welkom in het driesterrenhotel Mercure Berlin Zentrum: geniet optimaal van de vele hoogtepunten in West-Berlijn en ontdek de levendige sfeer die de harten van toeristen van alle nationaliteiten heeft gestolen”.
“Bienvenue dans l'hôtel 3 étoiles Mercure Hotel Berlin Zentrum : profitez au maximum des nombreuses attractions de Berlin Ouest toutes proches de l'hôtel. Découvrez cette atmosphère animée dont tant de visiteurs du monde entier sont tombés amoureux”.

Mercure Glasgow City is een 3-sterrenhotel nabij het levendige centrum en de culturele attracties van de stad.
L'hôtel 3 étoiles Mercure Glasgow City est près du centre-ville dynamique et des attractions culturelles de Glasgow.

“Kies voor het Mercure Leeds Parkway, dat is gelegen op een rustige locatie nabij de glooiende heuvels van de Yorkshire Dales en op korte afstand van het levendige centrum van Leeds.
“Choisissez l'hôtel Mercure Leeds Parkway, situé dans une zone paisible des verdoyants Yorkshire Dales et tout proche du centre animé de Leeds.

“Welkom bij het Mercure Cardiff Holland House Hotel and Spa in het hart van Cardiff, met uniek uitzicht op het levendige centrum.
“Bienvenue au Mercure Cardiff Holland House and Spa. Situé au coeur de Cardiff, il offre une vue incomparable sur le centre-ville animé.

“Welkom bij het Mercure Sheffield St Paul's Hotel and Spa, een modern viersterrenhotel met unieke uitzicht op het levendige centrum en moderne vergadermogelijkheden voor max. 700 deelnemers plus spa, binnenzwembad en volledig uitgerust fitnesscentrum”.
“Bienvenue au Mercure Sheffield St Pauls Hotel and Spa, un hôtel 4 étoiles moderne offrant une vue incomparable sur le centre-ville animé. Salles de réunion d'une capacité d'accueil de 700 personnes, spa, piscine intérieure et salle de sport tout équipée”.

Ontdek ons hotel, dat eind 2014 volledig werd gerenoveerd, in een warme en levendige setting.
Dans un cadre chaleureux et convivial, venez découvrir notre hôtel entièrement rénové fin 2014.