Traduction de «warme en levendige » (Néerlandais → Français) :

Ontdek ons hotel, dat eind 2014 volledig werd gerenoveerd, in een warme en levendige setting.
Dans un cadre chaleureux et convivial, venez découvrir notre hôtel entièrement rénové fin 2014.

Odalys Le Haut De Rogoney biedt een bijzonder warme en levendige sfeer. U kunt hier in een ontspannen ambiance genieten van zowel sportieve als culturele activiteiten.
L'Odalys Le Haut De Rogoney bénéficie d'une atmosphère particulièrement chaleureuse et vivante et propose une large gamme d'activités sportives et culturelles, le tout dans un cadre reposant.

Dit opvallende hotel ligt in het historische hart van de levendige stad en biedt indrukwekkende voorzieningen en een warme sfeer.
Situé dans le cœur historique de cette ville animée, cet établissement allie une gamme importante de prestations à une ambiance chaleureuse.

Tunel Residence ligt op een levendige hoek in de wijk Beyoglu in Istanboel. Het biedt warm ingerichte kamers en-suites met gratis WiFi.
Situé dans un coin animé du quartier Beyoğlu d'Istanbul, l'hôtel Tunel Residence propose des chambres et des suites au décor chaleureux et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers zijn ingericht in warme, levendige kleuren en hebben een eigen badkamer.
Décorée dans des teintes vives et chaudes, chacune des chambres est dotée d'une salle de bains privative.

The Regency Hotel Kuala Lumpur is centraal gelegen in levendig Kuala Lumpur en biedt gemakkelijk toegang tot de zakenwijk. Het hotel heeft comfortabele accommodatie en warme gastvrijheid.
Situé au cœur de la ville animée de Kuala Lumpur et offrant un accès facile au quartier des affaires, l'hôtel Regency propose un hébergement pratique et confortable et vous réserve un accueil chaleureux.

De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van levendig gekleurde muren en warme verlichting.
Les chambres au mobilier simple sont décorées dans des tons vifs et pourvues d'un éclairage chaleureux.

AzuLine Hotel Pacific ligt dicht bij een mooi strand en heeft een eigen, uniek buitenzwembad. Tijdens uw verblijf in dit zonnige vakantiehotel kunt u genieten van de levendige atmosfeer en de warm zon van Ibiza.
Bénéficiant de l'atmosphère exubérante et de la chaude lumière d'Ibiza, cet hôtel de vacances bien exposé se trouve juste à côté d'une magnifique plage et possède une piscine extérieure unique.

Ze zijn ingericht met levendige kleuren en hebben een eigen badkamer met warme douche en gratis toiletartikelen.
Elles sont colorées et comprennent une salle de bains privative pourvue d'une douche avec eau chaude et d'articles de toilette gratuits.

Het Cranford Hotel biedt gratis parkeergelegenheid, een levendige bar, een warm ontbijt en gezellige kamers met gratis WiFi.
Doté d'un parking gratuit et d'un bar animé, le Cranford Hotel propose un petit-déjeuner chaud et des chambres confortables équipées d'une connexion Wifi gratuite.