Traduction de «wereldberoemde kasteel » (Néerlandais → Français) :

Ontdek het wereldberoemde kasteel van de stad, fiets of wandel langs de romantische route of bezoek het barokke klooster in Füssen.
Découvrez ces châteaux connus dans le monde entier, partez en randonnée pédestre ou cycliste le long de la route romantique ou visitez le monastère baroque de Füssen.

Het luxueuze 5-sterrenhotel Europäischer Hof Heidelberg in het hart van het historische centrum van Heidelberg dateert van 1865. Het heeft een modern wellnesscentrum en uitzicht op het wereldberoemde kasteel.
Situé au cœur du centre historique d'Heidelberg, l'Europäischer Hof Heidelberg est un hôtel de luxe 5 étoiles datant de 1865 qui bénéficie d'un spa moderne et d'une vue sur le château mondialement connu.

Ashlee Lodge wordt beheerd door een familie en ligt net buiten het mystieke dorp Blarney, waar zich het wereldberoemde kasteel van Blarney en de Blarney Stone bevinden.
L'Ashlee Lodge, établissement à la gestion familiale, vous accueille à l'extérieur du village mystique de Blarney, où se trouvent le château de Blarney et la Pierre de l'éloquence, célèbres dans le monde entier.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt aan de rand van de oude stad Wernigerode en dichtbij het station. Het hotel ligt op loopafstand van het wereldberoemde stadhuis, het kasteel en de markt.
Situé à l'entrée de la vieille ville de Wernigerode et à proximité de la gare, cet hôtel supérieur 3 étoiles se trouve à quelques pas de la célèbre mairie, du château et de la place du marché.

Ashcroft Bed Breakfast ligt op slechts 10 minuten lopen van de wereldberoemde Blarney Stone en het kasteel van Blarney. De elegenate kamers bieden gratis WiFi en kijken uit op de tuin.
Proposant des chambres élégantes avec vue sur le jardin et connexion Wifi gratuite, l'Ashcroft Bed Breakfast se trouve à seulement 10 minutes à pied de la pierre et du château de Blarney, connus dans le monde entier.

In de buurt vindt u Conwy Castle, een kasteel dat samen met de middeleeuws ommuurde stad op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het Elizabethaanse landhuis Plas Mawr, de wereldberoemde Bodnant Gardens, Llandudno, het natuurreservaat Great Orme en de Welsh Mountain Zoo zijn ook allemaal beslist een bezoek waard.
Tout près, vous trouverez le château de Conwy et la ville médiévale fortifiée, sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, le manoir élisabéthain Plas Mawr, les célèbres jardins Bodnant, Llandudno et la réserve naturelle de Great Orme, ainsi que le zoo Welsh Mountain.

Het Drachenfelshotel is een perfecte uitvalsbasis om heerlijk te gaan wandelen en fietsen, in en om Königswinter. Ook kunt u een bezoek brengen aan het wereldberoemde Schloss Drachenfels (het kasteel), dat op minder dan 2 km van het hotel ligt.
Cet hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour faire des randonnées relaxantes à pied ou à vélo dans et autour de Königswinter, ou encore visiter le célèbre Schloss Drachenfels (château de Drachenfels) situé à deux kilomètres.

De wereldberoemde heuveltekening van het Witte Paard ligt aan de voet van het kasteel. Het Stanton ligt op 10 minuten rijden van de stad Swindon en de snelweg M4. De luchthaven London Heathrow en de stad Bristol kunnen met de auto in 1 uur worden bereikt.
Le Stanton est à 10 minutes de route de Swindon et de l'autoroute M4, et vous pourrez vous rendre à Heathrow ainsi qu'à Bristol en seulement 1 heure en voiture.