Traduction de «ontbijtbuffet en hapjes » (Néerlandais → Français) :

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet, een hapje in de middag en een gastronomisch diner.
La formule demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet, des collations dans l'après-midi et un dîner gastronomique.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet, een hapje in de middag en een 6-gangendiner.
La demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet, un goûter l'après-midi et un dîner à 6 plats.

Verblijf met halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, lichte hapjes en gebak in de middag en een 4-gangendiner met salade- en kaasbuffetten in de avond.
La formule demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet copieux, des collations et des gâteaux au cours de l'après-midi ainsi qu'un dîner composé de 4 plats avec des buffets de salades et fromages.

Hotel Isabel serveert een gevarieerd ontbijtbuffet en hapjes zijn de hele dag door verkrijgbaar in de bar.
L'Hotel Isabel propose un petit-déjeuner buffet varié et des collations sont disponibles toute la journée au bar.

Vanaf 1 november 2014 is een all-inclusiveverblijf inclusief ontbijtbuffet, een hapje of een lunchpakket, 's middags koffie met zelfgebakken taart en 's avonds soep en een buffet.
À compter du 1er novembre 2014, la formule tout compris inclut le petit-déjeuner buffet, une collation ou un déjeuner à emporter, du café ainsi que des gâteaux faits maison dans l'après-midi et des soupes ainsi qu'un buffet le soir.

Halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet, kleine hapjes 's middags en een diner met de keuze uit verschillende gerechten en een saladebar.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner, une collation dans l'après-midi et un dîner avec plusieurs plats au choix et un buffet de salades.

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
L'offre tout compris inclut un verre de bienvenue, un petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner, des boissons chaudes et des gâteaux l'après-midi, un buffet ou un menu de trois plats le soir, une soirée tyrolienne avec du schnaps local, une soirée italienne et une soirée vin chaud une fois par semaine, des boissons sans alcool gratuites de 10h00 à midi, ainsi que du vin et de la bière gratuits de 18h00 à 21h00.

Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet geserveerd. Hapjes en koude dranken zijn de hele dag beschikbaar.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins, tandis que des collations et des boissons fraîches sont proposées toute la journée.

In de loungebar wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd. Hapjes en drankjes zijn 24 uur per dag verkrijgbaar uit de verkoopautomaten.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans le bar-salon et des collations et des boissons sont disponibles dans les distributeurs automatiques 24h/24.

Hotel Mirtilos serveert dagelijks een ontbijtbuffet, en hapjes en drankjes zijn de hele dag door verkrijgbaar.
Cet établissement vous propose un petit-déjeuner buffet tous les matins ainsi que des boissons et des collations tout au long de la journée.