Vertaling van "ontbijt tot rust " (Nederlands → Frans) :

Op het strand kunt u na het ontbijt tot rust komen op het fijne zand en zwemmen in de Middellandse Zee.
Vous pouvez également vous installer sur la plage après le petit-déjeuner, vous détendre sur le sable fin et nager dans la mer Méditerranée.

ORANGE House serveert dagelijks een ontbijt in de ontbijtzaal. Binnen 3 km van de accommodatie vindt u een aantal restaurants met een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten. Gasten kunnen ontspannen en tot rust komen op het terras of in de lounge, die voorzien is van satelliet-tv.
L'Orange House sert le petit-déjeuner chaque matin dans la salle prévue à cet effet. Vous trouverez en outre un certain nombre de restaurants proposant une cuisine locale et internationale à moins de 3 km. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou dans le salon, équipé d'une télévision par satellite.

Begin de dag met een stevig ontbijt en kom 's avonds tot rust met een smakelijke maaltijd in het comfortabele, aangename restaurant.
Commencez votre journée avec un petit déjeuner copieux et détendez-vous dans la soirée devant un plat savoureux dans le confort de notre restaurant.

Het biedt een oase van luxe en rust, een gratis continentaal ontbijt, een restaurant, een bar en 2 zwembaden.
Véritable oasis de luxe et de tranquillité, l'établissement propose un petit-déjeuner continental gratuit, un restaurant, un bar et 2 piscines.

Het bevindt zich op slechts korte loopafstand van het strand en stadscentrum van Campelo. Na een stevig ontbijt in het café in de ochtend, maakt u een wandeling naar het strand waar u lekker in de zon kunt liggen en echt tot rust kunt komen.
Après un copieux petit-déjeuner au café, vous pourrez vous promener jusqu'à la plage, où vous pourrez vous allonger au soleil et vous détendre complètement.

Het Saint Christophe verzorgt elke ochtend een ontbijt, en u kunt in de hotelbar of op het terras even lekker tot rust komen met een drankje.
Un petit-déjeuner est servi tous les matins et, lors de votre séjour au Saint Christophe, vous pourrez vous détendre autour d'un verre au bar de l'hôtel ou sur la terrasse.

Dit hotel is een mediterrane oase van rust in het hart van Laguna Hills, in Californië. Het heeft een prachtige tuin en eigen fitnessfaciliteiten, riante kamers en elke dag een gratis ontbijt.
Le Laguna Hills Lodge, une véritable oasis méditerranéenne en plein cœur de Laguna Hills à Los Angeles, présente un jardin luxuriant, des installations de remise en forme, des chambres spacieuses et un petit déjeuner quotidien gratuit.

Het Kingsholm verzorgt een volledig Engels ontbijt in de eetzaal. U kunt tot rust komen in de lounge met edwardiaanse open haard en uitzicht op de weelderige Torwood Gardens.
Elles comprennent également des boissons ainsi que des articles de toilette. Vous pourrez déguster un petit-déjeuner anglais complet dans la salle à manger ou vous détendre dans le salon au coin de sa cheminée édouardienne à foyer ouvert tout en admirant la vue sur les magnifiques jardins Torwood.

Er wordt dagelijks een heerlijk ontbijt geserveerd aan het zwembad, waar u tevens in alle rust kunt zonnebaden onder het genot van verfrissende caipirinhas.
Un délicieux petit-déjeuner vous attendra tous les matins au bord de la piscine, où vous pourrez profiter du soleil en toute tranquillité tout en appréciant des caipirinhas fraîches toute la journée.

Geniet iedere ochtend van een heerlijk gratis ontbijt en plan in alle rust uw dag in.
Profitez tous les matins d'un délicieux petit déjeuner gratuit, que vous dégusterez en organisant votre journée.