Traduction de «ontbijt te bereiden » (Néerlandais → Français) :

De ingrediënten voor een ontbijt zijn inbegrepen bij de prijs, maar u dient zelf een ontbijt te bereiden in de keuken.
Les tarifs comprennent les ingrédients pour le petit-déjeuner mais vous devrez le préparer vous-même dans la cuisine.

Italiaans ingrediënten voor het ontbijt zoals thee, koffie, toast, koekjes en jam zijn beschikbaar in de gemeenschappelijke keuken waar u zelf uw ontbijt kunt bereiden.
Des ingrédients de petit-déjeuner italien comme le thé, le café, le pain grillé, les biscuits et la confiture sont disponibles dans la cuisine commune pour un petit-déjeuner en libre-service.

Tegen een toeslag is er een ontbijtpakket beschikbaar waarmee u in uw eigen appartement het ontbijt kunt bereiden.
Un panier de petit-déjeuner à préparer dans votre appartement peut être fourni, moyennant des frais supplémentaires.

Quest Parnell biedt u de mogelijkheid om een ontbijtpakket te bestellen, dat kan worden gebruikt om uw eigen ontbijt te bereiden op een tijdstip dat het u het beste uitkomt.
Le Quest Parnell pourra vous fournir des produits pour le petit-déjeuner : vous pourrez ainsi préparer votre petit-déjeuner à l'heure que vous désirez.

In uw appartement vindt u ingrediënten aan waarmee u zelf ontbijt kunt bereiden.
Des produits pour votre petit-déjeuner en libre-service sont déposés directement dans votre appartement.

Chambres d'hôtes Au Soleil Levant ligt op 200 meter van het centrum van Sarlat-la-Canéda, op 500 meter van het VVV-kantoor, en heeft een gemeenschappelijk woongedeelte, waar u de maaltijden kunt verwarmen en een ontbijt kunt bereiden.
L'établissement Au Soleil Levant vous accueille à 200 mètres du centre-ville de Sarlat-la-Canéda et à 500 mètres de l'Office de Tourisme.

La Garrigue biedt een tuin en een gemeenschappelijke keuken, waarin u alleen een ontbijt kunt bereiden.
De plus, vous bénéficierez d'un jardin, d'une cuisine commune et d'une buanderie.

Leonidas beschikt over een gemeenschappelijke kitchenette met kookplaten, een koffiezetapparaat en keukengerei, waar u uw eigen ontbijt kunt bereiden.
Le Leonidas comprend une kitchenette commune où vous pourrez préparer votre petit-déjeuner vous-même. Elle est équipée de plaques de cuisson, d'une cafetière et d'ustensiles de cuisine.

Een ontbijtpakket met koffie, thee, brood, 1 croissant en melk wordt bij uw bungalow bezorgd om uw eigen ontbijt te bereiden.
Pour préparer votre petit-déjeuner, un panier composé de café, de thé, de pain, d'un croissant et de lait, vous est livré directement à votre bungalow.

Gasten krijgen gratis ontbijtproducten, zodat zij zelf hun eigen ontbijt kunnen bereiden.
Des aliments pour le petit-déjeuner vous sont fournis gratuitement afin que vous puissiez préparer votre propre petit-déjeuner.