Traduction de «ontbijt of even bijkomen » (Néerlandais → Français) :

Op de binnenplaats van het hotel, die omgeven wordt door bloemen, kunt u genieten van het ontbijt of even bijkomen van de zon.
Vous pourrez prendre le petit-déjeuner ou simplement vous mettre à l'ombre dans la cour fleurie de l'hôtel.

U kunt even bijkomen in de sauna of op het gemeubileerde terras aan de voorzijde van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ainsi que sur la terrasse avec des tables et des chaises située à l'avant de l'établissement.

In Ferienhotel Platzlhof kunt u even bijkomen na een actieve dag in de buitenlucht. Het hotel is tevens zeer geschikt om een heerlijk dagje binnen te ontspannen.
Que vous souhaitiez vous détendre après une journée sportive en plein air ou tout simplement utiliser les installations de l'hôtel, le Ferienhotel Platzlhof répondra à toutes vos attentes.

Wat denkt u bijvoorbeeld van het enige Duivelsmuseum in Europa? Na een dag sightseeing kunt u even bijkomen met een kop koffie en/of wat lekkers in een van de vele beroemde restaurants en café's van het levendige Laisves Aleja.
Après une journée de visites, vous pouvez savourer un café ou un snack dans un des célèbres restaurants et cafés animés de Laisves Aleja.

Elke dag is er een vers bereid volledig Engels ontbijt beschikbaar, evenals een continentaal ontbijt.
Tous les jours, vous pourrez commander un petit-déjeuner anglais complet, comprenant des mets continentaux.

Er is elke dag een continentaal ontbijt verkrijgbaar evenals een stevig, warm ontbijt.
Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental ou un copieux petit-déjeuner composé de mets cuits.

Er wordt elke ochtend een warm ontbijt geserveerd, evenals een continentaal ontbijt met onder meer ontbijtgranen, broodjes en vruchtensap.
Un petit-déjeuner est servi chaque matin avec une sélection continentale comprenant des céréales, des viennoiseries et des jus de fruits.

Er is dagelijks een gratis ontbijt beschikbaar, evenals gratis WiFi.
Vous pourrez bénéficier de la connexion Wifi et du petit-déjeuner gratuits.

Er wordt dagelijks een volledig Engels ontbijt geserveerd, evenals verse, traditionele gerechten.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner anglais complet chaque matin, ainsi que des plats frais traditionnels.

Er wordt een continentaal ontbijt geboden, evenals het gebruik van een gedeelde keuken.
Sur place, vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental et profiter de la cuisine commune.