Traduction de «kunt even » (Néerlandais → Français) :

U kunt even lekker ontspannen in de Amerikaanse bar en de lobby van het hotel.
Vous pourrez vous détendre au bar américain de l'hôtel et dans le hall.

U kunt even bijkomen in de sauna of op het gemeubileerde terras aan de voorzijde van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ainsi que sur la terrasse avec des tables et des chaises située à l'avant de l'établissement.

U kunt even afkoelen in het kleine zwembad met zout water in de intieme tuin, terwijl het zonnedek u een ontspannende plek biedt om te genieten van het uitzicht op de bergen.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la petite piscine d'eau salée du jardin intime, tandis que la terrasse est l'endroit idéal pour se détendre et profiter d'une vue sur les montagnes.

U kunt even lekker tot rust komen in de grote mediterrane tuin met een geweldig uitzicht op zee.
Vous pourrez vous détendre dans le grand jardin méditerranéen, tout en admirant la vue imprenable sur la mer.

Er is een gezellige woonkamer met een open haard en gratis thee en koffie en u kunt even lekker ontspannen in de mooie achtertuin.
Le salon confortable, où du thé et du café vous seront servis gratuitement, possède une cheminée à foyer ouvert.

In de namiddag kunt even lekker tot rust komen in de gratis sauna, de hot tub en het Turks bad.
Dans l'après-midi, vous pourrez vous détendre gratuitement dans le sauna, le bain à remous et le bain turc.

Hier kunt u even helemaal ontsnappen uit het dagelijkse leven. Dit is de ideale plek voor een heerlijk verblijf om even weg te zijn, u in stijl te ontspannen of te ontdekken wat de omgeving van Blackpool allemaal te bieden heeft.
C'est l'endroit idéal pour passer un agréable séjour. Vous aurez le choix entre vous détendre ou vous immerger de toutes les attractions proposées par Blackpool, située à proximité.

Bij Ocean Teppanyaki kunt u terecht voor een culinaire beleving of u kunt kiezen voor een al even onvergetelijke ervaring in de UFO-Lounge, waar u kunt genieten van een 360 graden panoramisch uitzicht op de bergen en de zee.
À l'Ocean Teppanyaki, vous pourrez déguster de la cuisine gastronomique. Au Salon OVNI, vous vivrez une expérience aussi mémorable et profiterez d'une vue panoramique à 360 degrés sur la montagne et sur la mer.

In de panoramische bar kunt u genieten van een drankje en in de leeskamer kunt u zich ontspannen met een boek. U kunt fietsen huren bij het hotel, evenals ligstoelen en parasols op het privéstrand.
Vous pourrez louer des vélos sur place ainsi que des parasols et des chaises longues sur la plage privée.

Na een lange dag kunt u ontspannen in de grote gemeenschappelijke ruimte, voorzien van thuisbioscoop met Dolby Digital-geluid, waar u een film of evenement kunt kijken, een boek lezen of gewoon een kopje koffie kunt drinken.
Après une longue journée, vous pourrez vous détendre dans la grande salle commune, dotée d'un grand écran et d'un système audio Dolby Surrond, idéal pour regarder un film ou un évènement retransmis à la télévision.