Traduction de «ontbijt is verkrijgbaar tegen » (Néerlandais → Français) :

Bij Pension Heidi is het ontbijt is verkrijgbaar tegen een kleine vergoeding.
Le petit-déjeuner est servi au Pension Heidi moyennant un supplément modique.

Het ontbijt is verkrijgbaar in het eigen café tegen een toeslag.
Le petit-déjeuner est servi dans le café sur place, moyennant un supplément.

Tot de overige diensten van het Séjours Affaires behoren opgemaakte bedden bij aankomst, wekelijkse schoonmaak (inclusief een wekelijkse verschoning van het linnengoed) en een dagelijks ontbijt (verkrijgbaar tegen een toeslag).
Les autres services du Séjours Affaires comprennent notamment des lits faits à l'arrivée, un ménage hebdomadaire (comprenant le changement de linge de maison une fois par semaine) et le petit-déjeuner quotidien (disponible moyennant des frais supplémentaires).

Koffie en thee zijn gratis verkrijgbaar. Tegen een toeslag kunt u genieten van een continentaal ontbijt, dat u 1 dag van tevoren dient te bestellen.
Le thé et le café sont fournis gratuitement, tandis qu'un petit-déjeuner continental, à réserver un jour à l'avance, est servi moyennant des frais supplémentaires.

Een continentaal ontbijt met Franse zoete deegwaren, warme dranken, sinaasappelsap, boter, yoghurt, kaas, granen, brood en vleeswaren is verkrijgbaar tegen een toeslag.
Un petit-déjeuner continental composé de viennoiseries françaises, de boissons chaudes, de jus d'orange, de beurre, de yaourts, de fromage, de céréales, de pain et de charcuterie peut être servi moyennant un supplément.

In de lounge zijn gratis koffie en thee verkrijgbaar en voor degenen die een licht ontbijt wensen kan tegen betaling van EUR 3 een ontbijtpakketje voor u worden klaargemaakt met een fles mineraalwater, sinaasappelsap, zoete deegwaren en fruit.
De plus, du thé et du café sont mis gratuitement à votre disposition dans le salon. Des paniers de petit-déjeuner, comprenant une bouteille d'eau, du jus d'orange, une viennoiserie et un fruit, sont vendus au tarif de 3 EUR.

Manden met traditionele producten uit de regio zijn verkrijgbaar tegen een meerprijs en het ontbijt wordt geserveerd in de gemeenschappelijke eetzaal.
Vous pourrez vous procurer, moyennant un supplément, des paniers contenant des produits traditionnels de la région et prendre le petit-déjeuner dans la salle à manger commune.

Er zijn de hele dag door snacks verkrijgbaar. Tegen een toeslag kan het ontbijt ook op uw kamer worden bezorgd.
Vous pourrez prendre le petit-déjeuner dans votre chambre, moyennant des frais supplémentaires.

Het ontbijt en het diner zijn verkrijgbaar tegen gereduceerde tarieven in het nabijgelegen Beverly Hotel.
Le petit-déjeuner et le dîner vous seront proposés à des tarifs préférentiels au Beverly Hotel, à proximité.

Er is dagelijks een gratis ontbijt dat bestaat uit toast, eieren, fruit en warme dranken. Het ontbijt is verkrijgbaar van 07:00 tot 10:30 uur.
Un petit-déjeuner composé de toasts, d'œufs, de fruits et de boissons chaudes est servi gratuitement tous les jours de 7h00 à 10h30.