Traduction de «regio zijn verkrijgbaar » (Néerlandais → Français) :

Manden met traditionele producten uit de regio zijn verkrijgbaar tegen een meerprijs en het ontbijt wordt geserveerd in de gemeenschappelijke eetzaal.
Vous pourrez vous procurer, moyennant un supplément, des paniers contenant des produits traditionnels de la région et prendre le petit-déjeuner dans la salle à manger commune.

Er zijn weekdiners verkrijgbaar. U kunt hier bijvoorbeeld kennismaken met specialiteiten uit de regio Lombardije.
Le Chalet Dei Rododendri organise des dîners hebdomadaires où vous aurez l'occasion de découvrir les spécialités de la Lombardie.

Bij de receptie zijn entreekaartjes met korting verkrijgbaar voor de belangrijkste attractieparken van de regio, zoals Gardaland en Caneva World.
À la réception, vous pourrez acheter des billets d'entrée à tarif réduit pour les principaux parcs à thème, comme Gardaland et Caneva World.

U kunt in de souvenirwinkel terecht voor het aanschaffen van producten uit de regio en er zijn, tegen een toeslag, massages verkrijgbaar.
La boutique de souvenirs vend des produits locaux.

De unieke maaltijden die hier verkrijgbaar zijn worden vakkundig bereid met uitstekende ingrediënten uit de regio.
Vous savourerez des repas uniques très bien préparés avec d'excellents ingrédients locaux.

Ook zijn er na reservering diners met typische gerechten uit de regio verkrijgbaar.
Des dîners composés de plats typiques de la région sont disponibles, sur réservation préalable.

Op verzoek zijn er verse vleeswaren verkrijgbaar. Voor drankjes kunt u terecht bij de bar. Op 100 meter afstand bevindt zich het restaurant van de eigenaar, waar u gerechten uit de regio Abruzzo kunt nuttigen.
De la charcuterie est servie sur demande. Vous pourrez savourer des boissons au bar, et des plats de la région des Abruzzes au restaurant du propriétaire situé à 100 mètres.

De accommodatie heeft een tuin en een skiopslagruimte met een skischoendroger.De Summer Card is in de zomer verkrijgbaar bij het Pension en biedt korting op vele diensten en bezienswaardigheden in de regio.
L'établissement possède un jardin et un local à skis avec sèche chaussures. La carte d'été est disponible directement au Pension Fuchs en été.

Er wordt 's ochtends een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met biologische producten van boeren uit de regio'. s Middags zijn koffie en gebak verkrijgbaar en 's avonds wordt een 6-gangenmenu geserveerd met diverse keuzegerechten.
Tous les matins, vous profiterez d'un copieux petit-déjeuner buffet composé de produits biologiques provenant des fermes de la région. L'après-midi vous pourrez savourer du café et des gâteaux et le soir, un menu de 6 plats avec différents choix vous sera proposé.

In de boerderijwinkel zijn seizoensproducten, lokale jam, honing en exclusieve wijnen uit de regio verkrijgbaar.
La boutique de la ferme vend des produits de saison, des confitures locales, du miel et des vins de la région.