Vertaling van "schelvis en granen " (Nederlands → Frans) :

Uw dag begint hier goed met een authentiek ontbijt uit de regio, bestaande uit kippers of gerookte schelvis en granen of een compleet warm ontbijt waarna u vol energie op stap kunt gaan.
Un petit-déjeuner traditionnel de Northumbrian composé de harengs ou haddock fumés vous sera servi, ainsi que des céréales ou encore un petit-déjeuner chaud complet afin de vous mettre en route pour une longue journée d'activité.

Het ontbijtbuffet biedt volledig Engelse gerechten (waaronder Suffolk bacon), gerookte schelvis en roerei of gepocheerde eieren, granen en pap, en fruitsappen en vers gemalen koffie en thee.
Le petit-déjeuner buffet propose des options anglaises complètes (incluant du bacon du Suffolk), du haddock fumé, des œufs brouillés ou pochés, des céréales, du porridge, des jus de fruits ainsi que du café fraîchement moulu et du thé.