Traduction de «ontbijt geserveerd onder » (Néerlandais → Français) :

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd onder de originele houten balken in de eetkamer.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins dans la salle à manger ornée de poutres en bois d'origine.

In de ochtend wordt een compleet continentaal ontbijt geserveerd, onder de koepel, of op uw eigen kamer.
Le matin, un petit-déjeuner continental complet est servi sous le dôme, ou bien dans le confort de votre chambre.

Het ontbijt wordt verzorgd op het hoofdterras, de lunch geserveerd onder grote schaduwrijke parasols en u kunt van het diner genieten onder de sterren, bij het vuur, of in de eetzaal, met fraai tafelzilver.
Le petit-déjeuner vous sera servi sur la terrasse principale, tandis que le déjeuner vous sera proposé sous de grands parasols.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in de ruime eetzaal. U kunt kiezen voor een warm of een continentaal ontbijt, met onder andere vruchtensappen, ontbijtgranen en fruit.
Tous les matins, le petit-déjeuner, comprenant des plats chauds et continentaux, ainsi que des jus de fruits, des céréales et des fruits, est servi dans la spacieuse salle à manger.

Continentaal en warm ontbijt wordt dagelijks geserveerd. Het ontbijt bestaat onder andere uit verse fruitsalade, vruchtensappen en vers gemalen koffie.
Enfin, vous dégusterez chaque matin un petit-déjeuner chaud ou continental, avec des salades de fruits frais, des jus de fruits et du café fraîchement moulu.

Dagelijks wordt er een stevig ontbijt geserveerd. Dit omvat een volledig Engels ontbijt met onder meer ontbijtgranen, fruit en yoghurt.
L'établissement sert tous les jours un copieux petit-déjeuner anglais complet, composé de céréales, de fruits et de yaourts.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijt geserveerd met onder andere gerechten van een volledig Engels ontbijt, ontbijtgranen en vruchtensappen.
Servi tous les jours, le copieux petit-déjeuner anglais complet comprend des céréales et des jus de fruits.

Het ontbijt bestaat onder meer uit koffie, vruchtensappen en zoete deegwaren. Het ontbijt wordt tot 10:30 uur op de kamer geserveerd of, gedurende de hele ochtend, in een nabijgelegen café.
Le petit-déjeuner comprend du café, des jus de fruits et des viennoiseries. Il est servi en chambre jusqu'à 10h00 ou toute la matinée dans un café voisin.

Elke ochtend wordt een ontbijt geserveerd, met onder andere gerechten voor een volledig Engels ontbijt, gerookte zalm, schelvis, vers fruit en yoghurt.
Un petit-déjeuner est servi chaque matin. Il comprend des options anglaises complètes, du saumon fumé, du haddock, des fruits frais et du yaourt.

Er wordt elke ochtend een ontbijt met tal van lokale producten geserveerd, onder andere bestaande uit pannenkoeken met beleg, gerookte zalm en roerei, of een stevig, traditioneel ontbijt.
Composé de nombreux produits locaux, le petit-déjeuner est servi tous les matins. Il comprend des crêpes avec garniture, du saumon fumé et des œufs brouillés. Vous pourrez également déguster un copieux petit-déjeuner cuisiné de style traditionnel.