Vertaling van "ontbijt en vlakbij " (Nederlands → Frans) :

In een nabijgelegen café kunt u korting krijgen voor het ontbijt en vlakbij bevindt zich tevens een restaurant waar u korting krijgt voor de lunch en het diner.
Des remises valables pour le petit-déjeuner dans un café local et pour le déjeuner et le dîner dans un restaurant vous seront offertes.

Het ligt vlakbij de belangrijkste winkelstraten, op een aangename rustige locatie en beschikt over een bloementuin waar u in de zomer kunt genieten van het ontbijt.
Proche du principal quartier commerçant, l'hôtel est idéalement situé dans un emplacement calme. Il comprend un jardin fleuri où vous pourrez savourer votre petit-déjeuner en été.

Gasten kunnen genieten van een ontbijt of een typisch Griekse lunch in de taverne van het hotel, vlakbij het schaduwrijke zwembadgedeelte dat is omringd door bloemen.
Vous pourrez prendre votre petit déjeuner ou un repas traditionnel crétois dans la taverne de l'hôtel, près de la piscine ombragée et entourée de fleurs.

HI Chicago Hostel is gevestigd in een historisch pand en bevindt zich in het hart van stad, vlakbij alle bedrijvigheid die Chicago te bieden heeft. Het hostel is modern ingericht en verzorgd dagelijks een gratis continentaal ontbijt.
Découvrez l'effervescence de Chicago en séjournant au HI Chicago Hostel, au cœur de l'action. Cette belle auberge de jeunesse historique vous propose un hébergement confortable et contemporain accompagné d'un petit-déjeuner continental gratuit en plein centre-ville.

Dit hotel is gelegen aan de kust, vlakbij de pier. Het biedt kamers met flatscreen-tv en een stevig, uitgebreid Engels ontbijt.
Situé à proximité de la jetée, cet hôtel en bord de mer propose des chambres avec une télévision à écran plat ainsi qu'un copieux petit-déjeuner anglais complet.

Hotel Kalispell in Montana ligt vlakbij Highway 2 en biedt een gratis pendeldienst naar de Internationale Luchthaven van Glacier en een goede toegankelijkheid naar de lokale bezienswaardigheden. Ook krijgt u bij dit hotel elke ochtend een gratis continentaal ontbijt.
Situé à la sortie de l'autoroute 2 et proposant des navettes gratuites en direction de l'aéroport international, cet hôtel de Kalispell offre un accès facile aux centres d'intérêt de la région et propose un petit déjeuner continental gratuit.

In een bar vlakbij kunt u genieten van een Italiaans ontbijt bestaande uit cappuccino en een croissant.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner de style italien comprenant un cappuccino et un croissant, servi dans un bar à proximité.

Het ibis Styles Montbéliard ligt vlakbij het centrum van Montbéliard, op 2 minuten lopen van het treinstation. Het biedt een fitnesscentrum, gratis WiFi in het hele hotel, en er is dagelijks een ontbijt beschikbaar.
Implanté près du centre de Montbéliard, à 2 minutes à pied de la gare ferroviaire, l'ibis Styles Montbéliard est pourvu d'un centre de remise en forme et d'une connexion Wifi gratuite dans tous ses locaux. Il sert un petit-déjeuner chaque matin.

In een hotel vlakbij wordt elke dag een ontbijt geserveerd. Daar kunt u ook een bar en een restaurant bezoeken.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner à l'hôtel voisin, qui possède également un restaurant et un bar.

Dit motel is gelegen in Westminster, Californië en bevindt zich vlakbij snelweg 405. Het biedt een buitenzwembad, kamers met gratis WiFi en serveert dagelijks een continentaal ontbijt.
Situé à la sortie de l'autoroute 405, le Super 8 Westminster propose une piscine extérieure, des chambres avec connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner continental tous les matins.