Traduction de «stad vlakbij » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de beste locatie in de stad, vlakbij beroemde attracties en de prachtige haven van Sydney.
Séjournez dans le plus beau quartier de Sydney, à proximité des célèbres sites touristiques et du superbe port de la ville.

Het hotel ligt in Três Figueiras, één van de beste districten van de stad, vlakbij winkel- en entertainmentcentra.
Situé à Três Figueiras dans un des plus beaux quartiers de la ville, cet hôtel se trouve près des centres commerciaux et de divertissements.

Het Ibis-hotel Warszawa Centrum ligt in het centrum van de stad, vlakbij het oude centrum en het zakendistrict.
En plein coeur du centre-ville, l'hôtel Ibis Warszawa Centrum est situé à deux pas de la vieille ville et du quartier des affaires de la capitale.

Het Novotel Wien City kijkt uit over Ringstrasse en bevindt zich naast de oude stad vlakbij het expocenter.
Le Novotel Wien City, surplombant Ringstrasse, est proche du centre historique de Vienne et du centre des expositions.

Het Ibis Muscat ligt in de wijk Al Khuwair, vlakbij Sultan Qaboos, de hoofdstraat van de stad die tevens de stad met de luchthaven verbindt.
L'hôtel Ibis Muscat est idéalement situé dans la région d'Al Khuwair, près de la rue Sultan Qaboos, l'artère principale de la ville, permettant d'accéder à l'aéroport de la ville.

Het ibis-budgethotel Wroclaw Poludnie ligt in het zuiden van de stad, dicht bij de snelweg naar Kudowa Zdrój en vlakbij de A4.
L'hôtel ibis budget Wroclaw Poludnie se trouve au sud de la ville, près de l'autoroute de Kudowa Zdrój et de l'autoroute A4.

Ons hotel staat op een rustige locatie aan de rand van een bos op de Waltersberg in Freiburg en heeft een prachtig uitzicht over de hele stad. Toch is het centrum vlakbij”.
Notre hôtel est situé dans un endroit paisible aux abords de zones boisées sur le Waltersberg, avec une vue spectaculaire sur toute la ville de Fribourg, tout en restant proche du centre-ville”.

“Als u wilt overnachten vlakbij de belangrijkste museums en historische monumenten van de stad, is het Mercure-hotel Torino Crystal Palace de beste plek!
“L'hôtel Mercure Torino Crystal Palace est le choix idéal pour séjourner à proximité des principaux musées et monuments historiques de la ville.

Het Grand Place, de oude stad en het Museum voor Schone Kunsten liggen vlakbij en de treinstations liggen op slechts 10 minuten lopen.
L'hôtel est à proximité de la Grand Place, de la vieille ville, du musée des beaux arts et à 10 minutes à pieds des gares.

Hotel Novotel Ieper Centrum is een van de hotels in de oude stad van Ieper, vlakbij de Menenpoort en het In Flanders Fields museum.
Le Novotel Ieper center est l'un des hôtels trois étoiles situés de la vieille ville près de la porte Menin et du musée In Flanders Fields.