Vertaling van "ontbijt dit pand ligt " (Nederlands → Frans) :

LSE Passfield Hall is gevestigd in een historisch, monumentaal pand en biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt. Dit pand ligt in Bloomsbury, 1 van de populairste wijken in het centrum van Londen.
Le LSE Passfield Hall se situe au sein d'un bâtiment historique classé. Il propose des hébergements en Bed Breakfast dans le quartier de Bloomsbury, l'un des plus prisés du centre de Londres.

Dit pand ligt in de oudste zeehaven van Amerika op slechts een steenworp afstand van de beroemde bezienswaardigheden. Het bestaat uit 3 gerenoveerde historische huizen en biedt dagelijks een gratis ontbijt en een aantal handige voorzieningen.
Dans le plus vieux port d'Amérique, à quelques pas des célèbres sites touristiques, cette propriété se compose de 3 demeures historiques rénovées. Vous disposerez d'un petit déjeuner gratuit tous les jours et de nombreux équipements utiles.

Het pand ligt aan het strand en biedt een fitnessruimte, een dagelijks ontbijt en kamers met airconditioning.
En bord de mer, il propose une salle de sport, un petit-déjeuner quotidien et des chambres climatisées.

Dit prachtige Victoriaanse pand ligt op slechts een korte wandeling van het dorpscentrum van Ambleside. Het biedt een uitstekend ontbijt en kamers in boetiekstijl, waarvan vele met uitzicht op de heide.
Situé à deux pas du centre du village d'Ambleside, le Brantfell House est une belle maison victorienne qui vous accueille dans des chambres de caractère, la plupart avec vue sur les collines, avec d'excellents petits-déjeuners.

Dit pand ligt recht tegenover het strand van Rio Vermelho en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een barbecue, ontbijt, 24-uursreceptie en massages.
Situé juste en face de la plage de Rio Vermelho, cet établissement vous propose des appartements indépendants, un barbecue, une réception ouverte 24h/24, le petit-déjeuner et des services de massage.

Het zoete ontbijt kan op uw kamer geserveerd worden of in Hotel Villa Primavera, dat aan de voorzijde van het pand ligt.
Un petit-déjeuner sucré sera servi dans le confort de votre chambre ou à l'hôtel Villa Primavera, situé en face de l'établissement.

Het pand produceert zijn eigen wijn en olijfolie. Het pand ligt op het Toscaanse platteland, op slechts 2 km van het centrum van Montepulciano.
Il est situé dans la campagne toscane, à seulement 2 km du centre de Montepulciano.

Κaterina's Ηouse is gevestigd in een traditioneel gebouwd pand in de levendige plaats Náousa. Het pand ligt op 200 meter van het strand Agioi Anargiroi en op korte loopafstand van restaurants, bars en winkels.
Construit dans un style traditionnel, le Katerina's House se situe dans la ville animée de Náoussa. Vous serez à moins de 200 mètres de la plage d'Agioi Anargiroi ainsi qu'à quelques minutes à pied de bars, de restaurants et de magasins.

Dimora Del Viaggiatore biedt ruime kamers met een eigen badkamer. Het pand ligt op 10 minuten rijden van de arena van Verona. Het pand heeft een terras en een tuin met een barbecue.
Le Dimora Del Viaggiatore, situé à seulement 10 minutes de route des arènes de Vérone, propose des chambres spacieuses avec salle de bains privative, une terrasse et un jardin doté d'un barbecue.

Renka Hotel Spa is gevestigd in een stenen pand met handgemaakte glas-in-loodramen. Het pand ligt in Göcek en beschikt over een spa- en wellnesscentrum, met onder andere Turkse baden, stoombaden, massageruimtes en een huidverzorgingscentrum.
Situé à Göcek dans un bâtiment de pierre orné de vitraux artisanaux, le Renka Hotel Spa dispose d'un centre spa et de bien être, de salles de massages, d'un institut de beauté ainsi que de bains turcs et à vapeur.