Vertaling van "prachtige victoriaanse pand " (Nederlands → Frans) :

Dit prachtige Victoriaanse pand ligt op een rustige locatie in een groene wijk van Gateshead, maar toch op korte afstand van het bruisende stadscentrum van Newcastle. Het bevindt zich te midden van 0,8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen.
Niché au milieu de jardins paysagers d'un peu moins d'un hectare, ce bel établissement victorien bénéficie d'un cadre paisible dans un quartier boisé de Gateshead, à proximité du centre-ville animé de Newcastle.

Het prachtige Victoriaanse pand is gebouwd in 1865 en biedt kamers met eigen badkamer die allemaal individueel zijn ontworpen om zo het karakter van het gebouw weer te geven.
Construite en 1865, cette superbe propriété victorienne dispose de chambres avec salle de bains privative, décorées individuellement pour refléter le caractère de l'édifice.

Dit prachtige Victoriaanse pand ligt op slechts een korte wandeling van het dorpscentrum van Ambleside. Het biedt een uitstekend ontbijt en kamers in boetiekstijl, waarvan vele met uitzicht op de heide.
Situé à deux pas du centre du village d'Ambleside, le Brantfell House est une belle maison victorienne qui vous accueille dans des chambres de caractère, la plupart avec vue sur les collines, avec d'excellents petits-déjeuners.

De opvallend moderne inrichting van dit majestueuze Victoriaanse pand combineert mooi met de prachtige authentieke elementen van het gebouw.
Cette superbe maison victorienne est décorée avec goût dans un style moderne et a conservé ses magnifiques éléments d'origine.

Dit prachtig ingerichte victoriaanse pand ligt aan de rand van de grootste stad in Carmarthenshire, Llanelli, en biedt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het mooie Zuid-Wales.
Installée à la périphérie de Llanelli, la plus grande ville du comté du Carmarthenshire, cette maison victorienne magnifiquement meublée constitue un pied-à-terre idéal si vous souhaitez explorer les différents sites du sud du Pays de Galles.

Dit indrukwekkende victoriaanse huis heeft een prachtige, rustige tuin en een openluchtzwembad aan de achterzijde van het pand.
Cette imposante maison victorienne possède un splendide jardin paisible et une piscine en plein air, à l'arrière de l'établissement.