Traduction de «ons hotel verwelkomt u graag in onze » (Néerlandais → Français) :

Ons hotel verwelkomt u graag in onze gunstig geprijsde DUO en TRIO kamers met onbeperkt ontbijtbuffet.
Notre hôtel est prêt à vous accueillir dans nos chambres DUO ou TRIO à prix très économique avec buffet petit-déjeuner à volonté.

Het hotel verwelkomt u graag voor het ​​typisch Braziliaans ontbijt, met exotisch fruit, verse sappen en een scala aan brood- en gebaksoorten.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner typiquement brésilien composé de fruits exotiques, de jus de fruits frais ainsi que de pains et de gâteaux variés.

Op slechts 150-meter van het strand, in een prachtig pijnboombos, ligt dit hotel dat door een familie gerund wordt. Het hotel verwelkomt u graag in een rustige en comfortabele omgeving.
Situé à 150 mètre de la mer d'Argelès-sur-Mer et d'un magnifique bois de pins, cet hôtel familial vous accueille dans un cadre confortable et calme, idéal pour des vacances reposantes.

Het viersterrenhotel Mercure Strasbourg Centre ligt in het hart van Straatsburg en dicht bij het TGV-station. Het hotel verwelkomt u graag in de Europese en Elzasser hoofdstad voor een ontspannen vakantie of een werkbezoek.
Au coeur de Strasbourg et proche de la gare TGV, l'hôtel 4 étoiles Mercure Strasbourg Centre vous accueille dans la capitale européenne et alsacienne pour la détente comme pour le travail.

Dit hotel verwelkomt u graag, met een 24-uursreceptie, een conciërge, een parkeerservice en een welkomstdrankje bij het inchecken.
L'établissement The Sirtaj Hotel Beverly Hills met à votre disposition une réception ouverte 24h/24, ainsi que des services de voiturier et de concierge.

Het hotel verwelkomt ook graag motorrijders en beschikt over een veilige standplaats voor motoren.
L'établissement accueille les motos et comprend un local à motos et à vélos fermé et sécurisé.

Het hotel verwelkomt u in een gezellige sfeer, geïnspireerd door het bos van Broceliande. Zowel gezinnen als zakelijke gasten zullen gecharmeerd zijn van onze moderne kamers.
Pour vos évasions en famille comme pour vos voyages d'affaires, vous serez sous le charme de nos chambres au cadre contemporain et des vastes espaces de travail de notre hôtel.

Met trots presenteren we het volledig gerenoveerde Hotel Mercure Alameda, waar de warme en vriendelijke sfeer onze gasten en zakenreizigers verwelkomt. Gasten kunnen genieten van een comfortabel verblijf en een scala aan uitstekende diensten in het beste hotel in Quito.
Nous sommes fiers de vous présenter l'hôtel Mercure Alameda entièrement rénové, où une atmosphère chaleureuse et accueillante assure aux clients d'affaires ou touristes un séjour confortable et un service exceptionnel dans le meilleur hôtel de Quito.