Vertaling van "dit hotel verwelkomt " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel verwelkomt u op een rustige en toch centrale ligging in een aantrekkelijk woonwijk. De gezellige kamers zijn individueel, stijlvol en comfortabel ingericht zodat u zich helemaal kunt ontspannen en thuis voelen.
Aménagées individuellement et avec goût, ses chambres agréables disposent de tout le confort pour se détendre et se sentir comme à la maison.

Le petit Chaperon Rouge kijkt uit op de vallei van de Dordogne. Het hotel verwelkomt gasten in een landelijke omgeving.
Situé au cœur du Périgord noir, cet hôtel vous accueille en pleine campagne pour un séjour dans un cadre paisible et reposant.

Het hotel verwelkomt u in een rustige en groene omgeving, dicht bij de D-Day stranden en Calvados, een streek met een rijk historisch erfgoed en een mooi landschap.
Situé à proximité des plages du débarquement et du Calvados, une région au riche patrimoine historique et dotée d'un paysage magnifique, cet hôtel vous accueillera dans un cadre calme et verdoyant.

Het hotel verwelkomt gasten al sinds 1923. Het bevindt zich aan de oever van de rivier en kijkt uit op de historische promenade.
Le Małopolanka, situé sur les berges du fleuve, donne sur la promenade historique et accueille des clients depuis 1923.

Het hotel verwelkomt u graag voor het ​​typisch Braziliaans ontbijt, met exotisch fruit, verse sappen en een scala aan brood- en gebaksoorten.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner typiquement brésilien composé de fruits exotiques, de jus de fruits frais ainsi que de pains et de gâteaux variés.

Het Mitsis Norida Beach Hotel verwelkomt gezinnen met een activiteitenprogramma speciaal voor kinderen en tieners, waarbij fantasierijke activiteiten worden georganiseerd voor kinderen van alle leeftijden.
Le Mitsis Norida Beach Hotel accueille les familles et propose un excellent programme d'activités original pour les enfants et les adolescents de tout âge.

Dit luxe hotel verwelkomt haar gasten met ruime conferentiezalen en een buitenterras.
Cet hôtel de luxe vous propose des salles de conférences spacieuses et une terrasse.

Het Slaviero Palace Hotel verwelkomt u in een elegant gebouw naast het Praça Osório en op slechts een steenworp afstand van de Rua das Flores, in het centrum van Curitiba.
Le Slaviero Palace Hotel vous accueille dans un élégant bâtiment situé à côté de la place Praça Osório et à seulement quelques pas de la rue Rua das Flores, en plein centre-ville de Curitiba.

Dit elegante hotel verwelkomt u met een luxe interieur, moderne gerechten en holistische ontspanning.
L'élégant hôtel de Jumeirah Frankfurt propose un design intérieur luxueux, une cuisine moderne et un espace de détente holistique.

Het hotel verwelkomt u in een luxueuze en rustige omgeving.
Il vous accueille dans un cadre luxueux et paisible.