Traduction de «onlangs gerenoveerde eetzaal waar » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van de ruime en mooi aangelegde binnenplaatsen met barbecues, of de onlangs gerenoveerde eetzaal waar het diner en het ontbijt geserveerd worden.
Vous pourrez profiter des cours spacieuses aménagées avec des barbecues ainsi que de la salle à manger où sont servis le dîner et le petit-déjeuner.

Een stevig ontbijt wordt geserveerd in de onlangs gerenoveerde eetzaal. Er is ook een comfortabele en gezellige bar waar een scala aan warme en koude snacks verkrijgbaar is.
Le Brene Hotel propose un copieux petit-déjeuner dans la salle à manger.

Alle maaltijden worden geserveerd in de onlangs gerenoveerde eetzaal en er bevindt zich een tuin met een patio aan de achterzijde van het hotel, die toegankelijk is vanuit de eetzaal en de bar.
Tous les repas sont servis dans la salle à manger récemment rénovée. Vous trouverez un jardin-patio à l'arrière de l'hôtel, accessible depuis la salle à manger et le bar.

U kunt dineren in de prachtige, onlangs gerenoveerde eetzaal of in de biertuin aan het marktplein van Strobl.
Vous pourrez dîner dans l'une des belles salles à manger récemment rénovées ou au café en plein air situé sur la place du marché de Strobl.

Hotel Unterwirt is uitgerust met een biertuin, speeltuin voor kinderen en onlangs gerenoveerde eetzaal.
L'Hotel Unterwirt dispose d'un café en plein air, d'une salle à manger récemment rénovée et d'une aire de jeux pour enfants.

Het ontbijt wordt geserveerd in de pas gerenoveerde eetzaal, waar u ook kunt genieten van het uitzicht op de berg Petit Combin.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger récemment rénovée, d'où vous pourrez également admirer le Petit Combin.

Het Westin Dublin biedt diverse eetgelegenheden, zoals de elegante Atrium Lounge, waar u terecht kunt voor de lunch, een afternoon tea of het diner, en de onlangs gerenoveerde Mint Bar, waar u in de avonduren kunt genieten van een levendige sfeer.
Vous pourrez prendre vos repas au salon de l'atrium élégant, qui sert le déjeuner, le thé de l'après-midi et le dîner, ou au bar Mint. Récemment rénové, celui-ci est plus animé en soirée.

In de onlangs gerenoveerde, ruime eetzaal op de begane grond wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd met verschillende soorten vers fruit, brood en gebak.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet quotidien, comprenant une sélection de fruits frais, de pains et de gâteaux, dans le coin repas spacieux récemment rénové du rez-de-chaussée.

Het onlangs gerenoveerde Villa Carmen ligt te midden van grote tuinen, op een paar minuten lopen van de oevers van het Meer van Biel. Ook het treinstation van La Neuveville en het centrum, waar u een aantal leuke bistro's kunt vinden, liggen op korte loopafstand.
L'hôtel Villa Carmen est entouré de grands jardins, à quelques minutes à pied des rives du lac de Bienne. Il est également tout proche de la gare et du centre de La Neuveville, où vous pourrez trouver de charmants bistrots.

De onlangs gerenoveerde faciliteiten omvatten een café-bar en een restaurant waar het ontbijt, de lunch en het diner worden geserveerd.
Ses installations récemment rénovées comprennent un café-bar et un restaurant où sont servis le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.