Vertaling van "ongerepte stranden zoals cala " (Nederlands → Frans) :

Op minder dan 10 km van de accommodatie vindt u veel ongerepte stranden, zoals Cala Mitjana en Cala Macareia.
De nombreuses plages préservées se trouvent à moins de 10 km de l'établissement telles que Cala Mitjana et Cala Macareia.

Prachtige ongerepte stranden, zoals het Cala Nova of het Cala Marina zijn te voet gemakkelijk te bereiken.
Vous pourrez accéder facilement à pied à de belles plages vierges, comme celles de Cala Nova et de Cala Marina.

Het Floramar ligt in het rustige resort Cala Galdana, op 40 minuten wandelen langs de kust van de ongerepte stranden van Cala Mitjana en Macarella.
Situé dans la station balnéaire tranquille de Cala Galdana, l'appart'hôtel Floramar se trouve à 40 minutes à pied des plages préservées de Cala Mitjana et de Macarella.

Het resort ligt vlakbij verschillende stranden, zoals Cala Sanau en Cala Esmeralda.
Vous pourrez vous rendre sur les différentes plages des environs, comme Cala Sanau ou Cala Esmeralda.

Langs de Costa Vicentina vindt u ongerepte stranden zoals het Tonel-strand op 1,5 km afstand en Almograve op 15 km afstand.
Vous trouverez sur la côte vicentine des plages immaculées telles que celle de Tonel située à 1,5 km et celle d'Almograve, à 15 km.

Het Parra ligt op minder dan 15 minuten rijden van verschillende stranden, zoals Cala D'Or.
Elle est installée à moins de 15 minutes de route de plusieurs plages, dont la Cala D'Or.

Hotel Melia Cala d’Or ligt in een rustig deel van Cala d'Or op Mallorca, op slechts 8 km van het natuurpark Mondrago, een beschermd gebied met bossen, moerasland en ongerepte stranden.
Installé dans un quartier calme de Cala d'Or sur l'île de Majorque, cet établissement se trouve à seulement 8 km du parc naturel de Mondrago, une zone protégée composée de forêts, de marécages et de plages préservées.

Hotel La Terraza de Puente Viesgo bevindt in het hart van een streek met een aantal prachtige ongerepte stranden, die niet overvol zijn zoals in veel andere Spaanse regio's. U vindt er ook het spectaculaire gebergte Picos de Europa, waar u heerlijk kunt wandelen, klimmen, en andere buitenactiviteiten kunt ondernemen.
L'Hotel La Terraza de Puente Viesgo est situé en plein cœur de la région où vous trouverez de magnifiques plages préservées et pas surpeuplées comme dans beaucoup d'autres régions d'Espagne ainsi que le spectaculaire massif des Pics d'Europe, idéal pour la randonnée, l'escalade et autres activités de plein air.

Het Levant Hotel ligt op korte afstand van de ongerepte stranden van de westkust, zoals Glyfada, Kontoyialos, Myrtiotissa, Ermones en Agios Gordios.
Le Levant Hotel se situe à quelques pas des plages préservées de la côte ouest, telles que Glyfada, Kontoyialos, Myrtiotissa, Ermones et Agios Gordios.

Andere stranden in de buurt, zoals Cala Compte, Cala Salada en Cala Bassa, zijn eenvoudig met de auto te bereiken.
D'autres plages, dont Cala Compte, Cala Salada et Cala Bassa sont facilement accessibles en voiture.