Traduction de «ondiepe strand » (Néerlandais → Français) :

Het ondiepe strand van dit aardse paradijs is ook een leuke en veilige plek voor kinderen.
La plage de ce véritable paradis sur terre est peu profonde et offre une terrain de jeu sans danger pour les enfants.

Er zijn ook houten steigers, een boothuis, een 2000 m² grote ligweide en een speelplaats voor kinderen (met een ondiep strand).
Vous y trouverez également des jetées en bois, un hangar à bateaux, un solarium de 2 000 m² et une aire de jeux pour enfants avec plage peu profonde.

Het resort is geschikt voor families met jonge kinderen, door onder meer het ondiepe strand, het kinderbad, de speelplaats in de vorm van een piratenschip en het openluchttheater.
La plage peu profonde, la piscine pour enfants, l'aire de jeux en forme de bateau pirate et le théâtre en plein air font de ce complexe un lieu paradisiaque pour les familles avec de jeunes enfants.

Het strand van Zaton ligt aan een ondiepe lagune omringd door pijnbomen, op slechts 500 meter van Sunset Apartments.
La plage de Zaton se trouve dans un lagon peu profond entouré de pins, à seulement 500 mètres de l'établissement Sunset Apartments.

Het strand van Arillas staat bekend om zijn natuurlijke schoonheid, het kristalheldere en ondiepe wateren en het fijne, gouden zand.
La plage d'Arillas est réputée pour sa beauté naturelle, ses eaux peu profondes d'une transparence cristalline et ses plages de sable fin et doré.

Het op 7 km gelegen strand van Bousoulas is zeer geschikt voor snorkelaars en kinderen door het ondiepe en heldere water.
Vous pourrez aisément rejoindre la plage de sable de Bousoulas s'étirant sur 7 km, bordée de pins et baignée par des eaux cristallines, idéales pour la plongée avec tuba.

Het strand van Divari, 1 kilometer verderop, is beroemd vanwege zijn schoonheid en het ondiepe kristalheldere water.
La plage de Divari (à 1 km) est connue pour sa beauté et ses eaux claires peu profondes.

Het Vergos Hotel wordt omgeven door groene tuinen en ligt recht tegenover de ondiepe wateren van Vourvourou. Dit hotel in Chalkidiki biedt gratis ligstoelen en parasols voor op het strand of bij het zwembad en beschikt over een traditioneel restaurant.
Situé en Chalcidique, au milieu de jardins verdoyants et juste en face des eaux peu profondes de Vourvourou, le Vergos Hotel propose des chaises longues ainsi que des parasols gratuits à la plage et à la piscine.

Het hotel heeft een speeltuin, dicht bij het strand met ondiep water.
Une aire de jeux est située près de la plage où l'eau est peu profonde.

Het zwembad heeft een diep en een ondiep gedeelte. Vanuit het park loopt u direct het strand op.
La piscine de la résidence dispose d'un petit bassin et d'un grand bassin. Vous pourrez accéder directement à la plage depuis le parc.