Vertaling van "gelegen strand " (Nederlands → Frans) :

Aan het op loopafstand gelegen strand van Copacabana vindt u tal van eetgelegenheden en recreatieve mogelijkheden.
Vous trouverez de nombreux restaurants et lieux de loisir le long de la plage de Copacabana.

Het restaurant van het Porto Roca biedt uitzicht over de zee en het lager gelegen strand.
Le restaurant de l'hôtel offre une vue sur la mer et la plage en contrebas.

Het nabij gelegen strand biedt diverse wateractiviteiten zoals windsurfen en duiken.
À la plage, vous pourrez vous adonner à des activités nautiques comme la planche à voile et la plongée.

Het op 7 km gelegen strand van Bousoulas is zeer geschikt voor snorkelaars en kinderen door het ondiepe en heldere water.
Vous pourrez aisément rejoindre la plage de sable de Bousoulas s'étirant sur 7 km, bordée de pins et baignée par des eaux cristallines, idéales pour la plongée avec tuba.

High Life Bungalow is in een klif in Haad Yao gebouwd, op het westelijke deel van het eiland Koh Phangan. Het biedt accommodatie in Balinese en Thaise stijl met een trap die naar het lager gelegen strand leidt.
Construit sur une falaise à Haad Yao, à l'ouest de l'île de Phangan, le High Life Bungalow propose des hébergements de style balinais et thaïlandais depuis lesquels vous pourrez rejoindre la plage par des escaliers.

Het familiehotel Paradise ligt op slechts 20 meter van het schilderachtige, centraal gelegen strand in het populaire dorp Lozenets, dat deel uitmaakt van een fantastisch park aan de voet van de Strandzha-berg.
L'hôtel familial Paradise se trouve à seulement 20 mètres de la principale plage du village de Lozenets, faisant partie d'un étonnant parc au pied de la montagne Strandzha.

Het Sibara Flat Hotel Convenções beschikt over aangename kamers en zelfstandige appartementen, op slechts 50 meter van het centraal gelegen strand Balneario Camboriu.
Le Sibara Flat Hotel Convenções vous accueille dans des chambres agréables et des appartements avec services hôteliers situés à seulement 100 mètres de la plage centrale de Balneario Camboriu.

Wandel naar het nabij gelegen strand Playa del Ingles met zijn prachtige zandduinen en zandstrand.
Une petite promenade vous mènera à la plage de Playa del Ingles, où vous pourrez parcourir les dunes de sable ou simplement vous relaxer au soleil.

Grupotel Aldea Cala'n Bosch biedt rechtstreeks toegang tot het op slechts 100 meter afstand gelegen strand.
Le Grupotel Aldea Cala'n Bosch bénéficie d'un accès direct privé à la plage, à seulement 100 mètres.

Het beschikt over een groot buitenzwembad, een kinderzwembad, een amusementsprogramma overdag en 's avonds, en gratis ligstoelen en parasols op het op 250 meter gelegen strand.
Vous aurez également accès à une plage située à 250 mètres dotée de parasols et chaises longues disponibles gratuitement.