Vertaling van "onderdeel zijn " (Nederlands → Frans) :

Het Playford Adelaide, onderdeel van de MGallery groep, is een boetiekhotel midden in Adelaide met een perfecte combinatie van klassieke stijl en moderne luxe.
Le Playford Adelaide, membre de MGallery et hôtel-boutique au coeur d'Adelaïde, allie parfaitement style classique et luxe moderne et se trouve à 9 km de l'aéroport international d'Adelaïde.

Grand Hotel Melbourne, onderdeel van MGallery, is trots op zijn vriendelijke, persoonlijke service en de handige voorzieningen, waaronder WiFi in het hele hotel, betaalde parkeergelegenheid, stomerijservice en kamers voor mindervaliden.
Membre de la collection MGallery, le Grand Hotel Melbourne est fier de son service amical, personnalisé et de ses équipements pratiques : accès WIFI dans tout l'hôtel, parking payant, service de nettoyage à sec et accès pour personnes à mobilité réduite.

Het hotel heeft een fantastisch uitzicht over de Vieux Port en de zee nodigt uit om een uitstapje te maken (Het hotel is onderdeel van MGallery. )
De l'hôtel une incroyable vue offerte sur le Vieux Port et la mer invite à l'évasion et au voyage (Hôtel membre de la collection MGallery).

Onderdeel van Sofitel Legend The Grand Amsterdam.
Logements faisant partie du Sofitel Legend The Grand Amsterdam.

Dit historische herenhuis/hotel in Regency stijl ligt in het hart van de historische stad Bath en is onderdeel van MGallery. Het hotel heeft 98 kamers met elk een andere inrichting en vele ervan hebben een hemelbed en uitzicht over de stad.
Au coeur de la ville de Bath, cet hôtel historique de style Régence, membre de la chaîne MGallery, dispose de 98 chambres au décor personnalisé, avec lit à baldaquin et vue sur la ville.

De accommodatie staat op de National Heritage-lijst en is fraai gerenoveerd. De gebouwen en natuurlocaties zijn onderdeel van The Retreat en het conferentiecentrum.
Hébergement somptueusement rénové dans le respect du patrimoine national. Le centre de retraite et de conférence intègre les bâtiments d'origine et les sites environnementaux.

Ook vanuit vijfsterrenhotel Sails in the Desert, onderdeel van Pullman Hotels, kunt u genieten van de ongerepte schoonheid van Uluru.
On peut aussi découvrir la beauté sauvage d'Uluru dans le confort cinq étoiles de Sails in the Desert, un établissement membre des hôtels Pullman.

Als onderdeel van een excursie kunt u Cape Spartel bezoeken.
Une escapade touristique vous permettra de découvrir le Cap Spartel.

Het ibis Hotel Northampton is een budgethotel in het centrum van Northampton, onderdeel van het ontspannings- en entertainmentcomplex Sol Central.
L'ibis Hotel Northampton est un hôtel très économique du centre de Northampton faisant partie du complexe Sol Central Leisure and Entertainment.

Het hotel Century Old Town, onderdeel van de MGallery collectie, is een geheel rookvrij viersterrenhotel in het hart van de stad, op slechts 10 minuten lopen van het oude stadsplein en het Wenceslas plein.
L'établissement Hotel Century Old Town, membre de la chaîne MGallery, est un hôtel 4 étoiles entièrement non-fumeurs situé en centre-ville, à seulement 10 min à pied de la place de la vieille ville et de la place Wenceslas.