Vertaling van "hotel is onderdeel " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is onderdeel van de Kyriad-groep, maar heeft een geheel eigen karakter. Kom tot rust dankzij de ontspannen atmosfeer en geniet van de prachtige omgeving.
Appartenant au groupe Kyriad, l'hôtel possède toutefois son propre caractère. Il est idéal pour explorer la belle région environnante et se détendre dans une ambiance apaisante.

Het hotel is onderdeel van een van de meest beroemde casino's in Frankrijk, met 355 speelautomaten en een traditionele spellenkamer.
L'hôtel fait partie de l'un des casinos les plus célèbres de France, qui abrite 355 machines à sous et une salle de jeux traditionnelle.

Het hotel is onderdeel van een non-profitorganisatie die werk biedt aan mensen met een handicap.
Cet hôtel est administré par une organisation à but non lucratif soutenant l'emploi des personnes handicapées.

Het hotel is onderdeel van de lokale vereniging voor bridgers en ligt vlak bij het Terramaini Park, waar u een hardloopbaan van 1,8 km vindt. Met de auto bent u in 10 minuten bij het strand van Poetto.
L'hôtel fait partie de l'association locale des joueurs de bridge et se situe près du parc Terramaini avec son terrain de course d'1,8 km. La plage de Poetto est située à 10 minutes en voiture.

De bekroonde chef-kok Martin Wishart werkt samen met het Malmaison Glasgow. Zijn 2e restaurant is gevestigd in het hotel, als onderdeel van de grootschalige renovatie die de accommodatie heeft ondergaan.
Le chef primé Martin Wishart a collaboré avec le Malmaison Glasgow pour l'ouverture de son second restaurant dans le cadre d'une rénovation de très grande ampleur.

Courtyard by Marriott Hotel is onderdeel van het Times Square multi-complex in Seoul, en biedt luxe kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Le Courtyard By Marriott Seoul Times Square fait partie du multi-complexe Times Square de Séoul. Il propose des chambres de luxe avec une connexion Wifi gratuite et une télévision par câble à écran plat.

De taarten van de eigen banketbakker van het hotel zijn onderdeel van het ontbijt, waarvan u kunt genieten op het terras aan het meer.
Servi sur la terrasse au bord du lac, le petit-déjeuner comprend des gâteaux préparés par le chef pâtissier de l'hôtel.

MJB Barrow Upon Humber Hardy's Barn Hotel is onderdeel van een reeks van 8 charmante cottages in het centrum van Barrow-upon-Humber.
Le MJB Barrow Upon Humber Hardy's Barn Hotel fait partie d'une série de 8 cottages de charme situés dans le centre de Barrow-upon-Humber.

Het New Lanark Mill Hotel vormt onderdeel van de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Le New Lanark Mill Hotel fait partie d'un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Akord Hotel maakt onderdeel uit van het Akord Culture House, dat ook een theater omvat.
L'Hotel Akord fait partie de la maison de la Culture Akord, qui abrite un théâtre.