Traduction de «trots op zijn » (Néerlandais → Français) :

Le Trot'in Chair ligt in het dorp Martigny le Comte.
L'établissement Le Trot'in Chair occupe une vieille ferme équestre, sur un terrain de 2 000 m², dans le village de Martigny le Comte.

Het Carpe Diem is een trots lid van de Small Luxury Hotels of the World, en kan diverse activiteiten voor u organiseren, zoals paardrijden, duiken en snorkelen.
Membre de la prestigieuse chaîne hôtelière Small Luxury Hotels, le Carpe Diem pourra vous organiser diverses activités telles que l'équitation, la plongée sous-marine ou avec tuba.

Het hotel is trots op zijn 120 jaar lange traditionele gastvrijheid. Verder biedt het u de ideale locatie voor bedrijfsevenementen en familiefeesten (zoals bruiloften).
L'hôtel est réputé pour son hospitalité depuis 120 ans et représente l'endroit idéal pour organiser un évènement professionnel ou pour célébrer une grande occasion comme un mariage.

De Chocolate Shop is trots op zijn rijke selectie handgemaakte bonbons en gebak.
Le Chocolate Shop se targue d'une riche sélection de chocolats artisanaux ainsi que de produits de boulangerie.

AthenStyle maakt met trots gebruik van milieuvriendelijke middelen en is een comfortabele uitvalsbasis tijdens een bezoek aan de Griekse hoofdstad.
Fier de son respect des ressources de l'environnement, l'AthenStyle constitue un confortable pied-à-terre pour visiter la capitale grecque.

Hotel Concorde Dokki is trots op haar gezinsvriendelijke sfeer.
L'hôtel Concorde est fier de son atmosphère familiale.

De authentieke keuken is de trots van het San Giovanni Hotel, met karakteristieke recepten, internationale en moderne gerechten.
L'Hotel San Giovanni Terme sert une cuisine authentique préparée avec des recettes traditionnelles ainsi que des plats internationaux et contemporains.

Het Memmo Alfama - Design Hotel is trots op de Portugese traditie en producten.
Le Memmo Alfama - Design Hotel célèbre la tradition et les produits portugais.

Het Spa Thalassocentrum van het hotel is een trots lid van de Leading Spas.
Le centre de spa et de thalassothérapie de l'hôtel est membre des Leading Spas.

Dit rookvrije hotel wordt sinds de jaren 1950 beheerd door de familie Cipani en ze zijn trots op hun service van topkwaliteit.
Cet hôtel non-fumeurs est géré par la famille Cipani depuis les années 1950, qui se vante de proposer un service de grande qualité.