Vertaling van "onder meer uit hydromassage " (Nederlands → Frans) :

De spa bestaat onder meer uit hydromassage en een ultramoderne en warme moddercabine.
Le spa comprend une cabine high tech où vous pourrez recevoir des soins thermaux à base de boue, ainsi que des installations d'hydromassage.

De spafaciliteiten van het Arthurs bestaan onder meer uit een fitnesscentrum, baden met hydromassage en een sauna.
Le spa inclut un centre de remise en forme, des baignoires d'hydromassage et un sauna.

Voor het warme water in uw eigen badkamer wordt zonne-energie gebruikt. De thermale baden van het Grand Hotel Astoria bestaan uit onder meer een hydromassage, watervallen en een in de winter verwarmd binnenzwembad.
Les thermes du Grand Hotel Astoria abritent des installations d'hydromassage, des cascades et une piscine intérieure chauffée en hiver, tous ces équipements utilisant de l'eau de mer.

De wellness-faciliteiten in het hotel zijn ontworpen met de 4 elementen als rode draad en bestaan onder meer uit een sauna, een stoombad, diverse ontspanningsruimtes en nog veel meer.
Les équipements de bien-être de l'hôtel s'inspirent des 4 éléments. Ils comprennent un sauna, un bain de vapeur, plusieurs espaces de relaxation et bien d'autres installations.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat onder meer uit croissants, gerookte zalm, gekookte eieren en nog veel meer.
Le petit-déjeuner buffet se compose de croissants, de saumon fumé, d'œufs à la coque et plus encore.

Dit bestaat onder meer uit zelfgemaakte taarten en kan worden geserveerd op het terras met uitzicht op het meer.
Il peut également être servi sur la terrasse meublée, face au lac.

De spa bestaat onder meer uit een overdekt panoramazwembad (18 meter) met tegenstroom en een waterval, maar er zijn nog veel meer faciliteiten.
Le spa comprend une piscine panoramique intérieure de 18 mètres dotée d'un système de nage à contre-courant et d'une cascade, parmi de nombreuses autres installations.

Het zoete en hartige ontbijtbuffet bestaat onder meer uit speck (Italiaanse ham), eieren, zelfgebakken brood en nog meer lekkernijen.
L'hôtel sert un petit-déjeuner buffet sucré et salé, composé notamment de speck, d'œufs et de pain maison.

Dit ontbijt bestaat uit onder meer uit koffie, thee met melk, en zoete producten uit de oven.
Il est composé de café, de thé, de lait, et de produits sucrés tout juste sortis du four.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ontbijtzaal of bij het zwembad. Dit buffet bestaat uit onder meer uit diverse soorten vers fruit, broodjes, vleeswaren en verschillende warme en koude dranken.
Le Buzios San Francisco sert un petit-déjeuner chaque matin. Celui-ci comprend une variété de fruits frais, du pain et de la charcuterie, ainsi qu'une sélection de boissons chaudes et froides.