Traduction de «onder het ruime » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van een mediterraan ontbijt, dat geserveerd wordt onder de ruime pergola in de buurt van het zwembad.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner de style méditerranéen sous la grande pergola proche de la piscine.

U kunt lekker ontspannen in het tuinhuisje of onder het ruime paviljoen.
Vous pourrez vous détendre dans le kiosque de jardin ou sous le spacieux pavillon.

U kunt ook dineren in de buitenlucht onder de ruime 100 procent bedekte patio, die een beschutte en ontspannen plek biedt met comfortabele stoelen met kussens.
Vous pourrez également dîner en plein air sur la grande terrasse de 100 couverts, qui, abritée et pourvue de sièges confortables avec des coussins, offre un cadre relaxant.

Het Onder de Peperbus ligt naast de bekende kerk Peperbus in Zwolle en biedt een ruim appartement met gratis WiFi.
Situé à côté de la célèbre église de Peperbus de Zwolle, le BB Onder de Peperbus propose un appartement spacieux avec une connexion Wifi gratuite.

Dit jugendstilhotel biedt moderne spafaciliteiten. De ruime kamers en-suites van het Palmenwald Hotel Schwarzwaldhof zijn onder andere voorzien van een flatscreen-tv en elegant meubilair.
Les chambres et les suites spacieuses de l'Hotel Palmenwald Schwarzwaldhof sont dotées d'une télévision à écran plat et d'un mobilier élégant.

De ruime tenten zijn opgebouwd onder een rieten Makuti-dak en hebben een traditionele buitendouche.
Les tentes spacieuses qu'il propose sont construites à l'aide de structures à toit de chaume Makuti et comprennent une douche traditionnelle en plein air.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in de ruime eetzaal. U kunt kiezen voor een warm of een continentaal ontbijt, met onder andere vruchtensappen, ontbijtgranen en fruit.
Tous les matins, le petit-déjeuner, comprenant des plats chauds et continentaux, ainsi que des jus de fruits, des céréales et des fruits, est servi dans la spacieuse salle à manger.

Het biedt ruime appartementen met een balkon, en een wellnesscentrum genaamd Spa by Cinq Mondes, dat onder meer een overdekt zwembad met uitzicht op de bergen en 2 sauna's heeft.
Elle propose des appartements spacieux avec balcon et un spa Cinq Mondes qui comprend une piscine intérieure avec vue sur les montagnes ainsi que 2 saunas.

U kunt gratis gebruikmaken van de 2 verdiepingen tellende spa van het Bären, met onder meer een ruime rustkamer en een sauna.
Vous pourrez profiter gratuitement de l'espace spa du Bären, sur 2 étages, qui comprend un grand espace de tranquillité et un sauna.

De ruime en moderne kamers en appartementen van Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee zijn onder andere voorzien van een satelliet-tv, een telefoon met antwoordapparaat, en een balkon.
Spacieux et modernes, les chambres et appartements sont dotés de la télévision par satellite, d'un téléphone avec répondeur ainsi que d'un balcon.