Vertaling van "onder het prachtige " (Nederlands → Frans) :

Ons onlangs gerenoveerde viersterrenhotel is gelegen onder het prachtige Box Hill in het prachtige North Downs landschap en is ideaal als u een rustig hotel in Dorking zoekt bij de M25.
Au pied de Box Hill, notre hôtel 4 étoiles récemment rénové se trouve au coeur des sublimes North Downs. Un pied-à-terre idéal à Dorking, à proximité de la M25 mais suffisamment reculé.

Het ontbijt wordt geserveerd onder een prachtige boog van bougainvillea omringd door prachtige planten en kleurrijke bloempotten.
Le petit-déjeuner est servi sous un magnifique dais de bougainvillées entouré de plantes et de pots colorés.

Het biedt prachtige kamers en gastronomische gerechten onder een prachtige kunstcollectie.
Ses chambres sont magnifiques et sa cuisine gastronomique se déguste au milieu d'une collection de splendides œuvres d'art.

Het zwembad wordt omringd door tropische tuinen met onder andere prachtige, grote palmbomen.
La piscine est entourée de beaux jardins tropicaux plantés notamment de jolis palmiers royaux.

Het hotel heeft onder meer prachtige multifunctionele en goed uitgeruste zalen, ideaal voor zakelijke bijeenkomsten.
Il possède de grandes salles polyvalentes et bien équipées, idéales pour les réunions d'affaires.

In de omgeving kunt u onder andere prachtige wandelingen maken.
Les activités de loisirs des environs incluent la randonnée pédestre.

Le Bistrot de Bourgogne bevindt zich op de 19e verdieping en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Yokosuka, onder het genot van heerlijke Franse gerechten tegen een betaalbare prijs.
Le Bistrot de Bourgogne situé au 19e étage offre une vue panoramique de la baie de Yokosuka et propose de délicieux plats français à des prix raisonnables.

Een prachtige combinatie van 100 jaar oude houten meubels onder een modern, industrieel plafond zorgt voor een unieke sfeer.
L'association de ses meubles en bois centenaires et d'un plafond industriel moderne crée une atmosphère unique.

Geniet van de inventieve seizoensgebonden keuken in het midden van het platteland van Aix, onder het gewelfd plafond van onze eetzaal, in de receptiezalen met prachtige stenen muren of op ons terras.
En pleine campagne aixoise, dans notre salle voutée, dans nos salons en pierres apparentes ou sur notre terrasse, laissez-vous charmer par une cuisine inventive et de saison.