Vertaling van "onder andere prachtige " (Nederlands → Frans) :

Het zwembad wordt omringd door tropische tuinen met onder andere prachtige, grote palmbomen.
La piscine est entourée de beaux jardins tropicaux plantés notamment de jolis palmiers royaux.

In de omgeving kunt u onder andere prachtige wandelingen en fietstochten maken, en het zwemmeer Überwasser ligt op 5 minuten rijden.
La région est prisée pour la randonnée à pied ou à vélo et le lac de baignade Überwasser se trouve à 5 minutes en voiture.

In de omgeving kunt u onder andere prachtige wandelingen maken.
Les activités de loisirs des environs incluent la randonnée pédestre.

Het wordt omringd door het prachtige bergpanorama van de Kitzbüheler Alpen. Onder de wellness- en recreatiemogelijkheden vallen onder andere een binnenzwembad, een sauna, een zonnebank, een infraroodcabine, een kapper, een ontspanningsruimte, massages, tafeltennis en een speelruimte voor kinderen.
Sur place, vous pourrez profiter de diverses installations de loisirs et de bien-être, notamment d'une piscine intérieure, d'un sauna, d'un lit de bronzage, d'une cabine infrarouge, d'une salle de relaxation, d'une table de ping-pong et d'une aire de jeux pour enfants.

Andere activiteiten zijn onder andere vissen op de rivier de Tay, whiskystokerijtours en bezoeken aan prachtige kastelen en meren in de Highlands.
Les autres activités comprennent la pêche sur la rivière Tay ainsi que des visites de distilleries de whisky ou des beaux châteaux et des lochs écossais.

Bezienswaardigheden waarvoor u niet lang in de auto hoeft te zitten, zijn onder andere de geboorteplaats van Shakespeare in Stratford-upon-Avon, het prachtige middeleeuwse kasteel van Warwick; de prachtige Georgische gebouwen in Royal Leamington Spa, en Kenilworth, met zijn spectaculaire kasteelruïnes.
Les attractions rapides d'accès en voiture comprennent le lieu de naissance de Shakespeare à Stratford-upon-Avon, Warwick et son superbe château médiéval, les beaux bâtiments géorgiens de Royal Leamington Spa et Kenilworth, avec ses magnifiques ruines de château.

Op het mooie terrein vindt u onder andere een prachtig zwembad, een grote, bloeiende tuin, een speeltuin voor de kinderen en gratis parkeerruimte.
Les environs incluent une superbe piscine, un vaste jardin, une aire de jeux pour enfants et un parking gratuit.

Het wellnesscentrum is ontworpen als een traditionele hamam. Er zijn onder andere 2 zwembaden op het dak, die een prachtig uitzicht bieden op de zonsondergang.
Le spa est conçu comme un hammam traditionnel et comprend 2 piscines sur le toit qui offrent une vue sur le coucher du soleil.

Hier kunt u onder andere genieten van een skischool, kinderopvang, verlichte natuurlijke rodelbanen en een prachtige langlaufloipe met een panoramisch uitzicht.
Vous y trouverez une école de ski, une garderie, des pistes de luge naturelles et éclairées ainsi qu'une magnifique piste de ski de fond offrant une vue panoramique.

De kamers op de bovenste verdieping bieden een prachtig uitzicht op onder andere het Palazzo Ducale en de San Marco-klokkentoren en koepel.
Celles du dernier étage offrent une superbe vue sur le palais des Doges ainsi que le campanile et le dôme Saint-Marc.