Vertaling van "onder het genot van wijn " (Nederlands → Frans) :

Gasten van Astoreca kunnen ontspannen bij de open haard in de pianobar onder het genot van wijn uit de kelder van het hotel.
En séjournant à l'Astoreca, vous pourrez vous détendre près de la cheminée dans le piano-bar tout en sirotant du vin provenant de la cave de l'hôtel.

In het restaurant kunt u genieten van het uitgebreide ontbijtbuffet, de lunch en het diner onder het genot van wijn en vruchtensappen.
Au restaurant, vous pourrez savourer un petit déjeuner buffet copieux, le déjeuner et le dîner, ainsi que des vins et des jus de fruits.

U kunt de traditionele gerechten van Minho proeven onder het genot van wijn, die ook op de boerderij van de accommodatie wordt geproduceerd.
Vous pourrez savourer la cuisine traditionnelle de la région du Minho, tout en appréciant le vin, que produit également la ferme du Quinta De Calvelos.

Gasten kunnen onder het genot van een glas wijn ontspannen in de bar en de loungeruimte met uitzicht op de dam van de boerderij.
Vous pourrez vous détendre au bar-salon qui surplombe le barrage de la ferme en dégustant un verre de vin.

De maaltijden worden binnen of buiten geserveerd, desgewenst onder het genot van een glas lokale wijn.
Les repas sont servis à l'intérieur ou à l'extérieur.

Na het diner kunt u in de lounge genieten van de zeewind, onder het genot van een cocktail of een glas wijn.
Après le dîner, profitez de la brise marine au salon en sirotant un cocktail ou un verre de vin.

Het gemeenschappelijke terras beschikt over een zithoek, waar u heerlijk kunt ontspannen onder het genot van een glas wijn.
La terrasse commune est pourvue d'un coin salon où vous pourrez vous détendre en dégustant un verre de vin.

In de zomer kunt u buiten op het terras gaan zitten en genieten van het uitzicht op de omgeving onder het genot van een kopje koffie of een glaasje wijn.
Pendant l'été, vous pourrez vous asseoir sur la terrasse et profiter des vues environnantes autour d'une tasse de café ou d'un verre de vin.

De hotelbar is een heerlijke plek om te ontspannen onder het genot van een glas Bourgondische wijn, een cocktail of een verfrissend drankje.
Le bar de l'hôtel est un endroit agréable où vous pourrez vous détendre avec un verre de vin de Bourgogne, un cocktail ou une boisson rafraîchissante.

U kunt ontspannen onder het genot van een cocktail of een glas wijn in de lobbybar van de Park Inn.
Vous pourrez vous détendre au bar du hall du Park Inn, tout en sirotant un cocktail ou un verre de vin.