Traduction de «onder het dak en serveert » (Néerlandais → Français) :

Het gastronomische restaurant bevindt zich vlak onder het dak en serveert gerechten die worden bereid met lokale ingrediënten.
Situé sous les toits, le restaurant gastronomique propose des plats préparés avec des produits de la région.

Het Mara Sidai Camp ligt in het nationale reservaat Masai Mara, het rijkstbevolkte wildpark in Kenia, en biedt rustieke accommodatie onder een dak van bomen.
Installé au sein-même de la réserve nationale du Masai Mara, la plus riche en faune sauvage du Kenya, le Mara Sidai Camp vous propose un hébergement en pension complète, ainsi que des tentes de style rustique, aménagées sous la canopée des arbres.

Dit indrukwekkende vakantie- en congrescentrum biedt een schat aan activiteiten, moderne faciliteiten en eersteklas gastvrijheid onder één dak. Het heeft een ideale ligging, vlakbij het strand en het commerciële gebied.
Cet impressionnant centre de séminaires et de vacances bénéficie d'un emplacement idéal : il est proche de la plage et du quartier commerçant.

Het nieuw restaurant met drie eetgelegenheden onder 1 dak biedt de hele dag buffetmaaltijden, een Chinees noedelrestaurant en internationale stoofschotels.
Un tout nouveau restaurant proposant un concept de restauration trois-en-un sert un buffet toute la journée, des plats de nouilles chinoises et une cuisine internationale.

Het hotel beschikt over 60 klassieke kamers onder 1 dak en verdeeld over 2 aparte vleugels.
Le Cradle Mountain dispose de 60 chambres aménagées dans les deux ailes du même bâtiment.

Seda Centrio bevindt zich onder hetzelfde dak van het winkelcentrum Centrio, en beschikt over een zwembad voor volwassenen en voor kinderen, een fitnesscentrum en een restaurant.
Situé dans le même bâtiment que le centre commercial Centrio, le Seda Centrio dispose de piscines pour adultes et pour enfants, d'une salle de sport et d'un restaurant.

Alle kamers hebben hun eigen karakter, sommige zijn in maisonette stijl en andere hebben een romantische ligging onder het dak.
Chaque chambre présente une atmosphère particulière, certaines dans un style maisonnette, d'autres situées de manière romantique sous les toits.

Het combineert sport, muziek, feestjes en digitaal entertainment onder één dak.
Vous y trouverez réunis le sport, la musique, les fêtes et le divertissement numérique.

Het hotel ligt op een zeer centrale maar rustige locatie, tegenover het centrum. Het biedt alles wat u nodig heeft, onder één dak: een uitstekende keuken, zachte, comfortabele bedden voor een goede nachtrust en een eigen zwembad en sauna voor uw dagelijkse ontspanning.
Installé en plein cœur de la ville mais jouissant néanmoins d'une situation paisible, en face du centre de la station, l'Hotel Willinger Hof vous offre tout ce dont vous pourriez rêver : une excellente cuisine, des lits moelleux et confortables pour un sommeil reposant, ainsi qu'une piscine et un sauna sur place pour vous détendre chaque jour.

Blumenhotel Knappenhof ligt op slechts enkele voetstappen van Skicircus Saalbach-Hinterglemm-Leogang en van de Reiterkogel kabelbaan. Het combineert accommodatie, restaurant en nachtclub onder één dak.
Le Blumenhotel Knappenhof est installé à quelques pas seulement des pistes de Saalbach-Hinterglemm-Leogang et du téléphérique de Reiterkogel.