Traduction de «onder een glazen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over 133 kamers en suites, een wellnesscentrum (sauna, hamam, bubbelbad en fitnessruimte), en een grote evenementenruimte onder een glazen koepel, uniek in heel Toulouse.
L'hôtel dispose de 133 chambres et suites, d'un centre Wellness (sauna, hammam, jacuzzi, fitness), d'un espace évenementiel doté d'une grande capacité sous verrière de type Eiffel, unique sur le centre de Toulouse .

Of ga naar de bar Pierrot om te ontspannen met een drankje onder de glazen koepel.
Ou rendez-vous au bar Pierrot pour déguster une boisson sous le dôme de verre.

Ontspan na een dag zakendoen of bezienswaardigheden bekijken met het gezin onder het glazen dak en geniet van de specialiteiten van ons hotelrestaurant.
Après une journée de séminaire d'entreprise ou de visites touristiques en famille, détendez-vous sous la verrière, en venant déguster une spécialité dans le restaurant de notre hôtel.

Kom en ontspan in onze bar en ontdek een scala van cocktails geserveerd onder een glazen dak in art-decostijl.
Venez vous détendre dans notre bar et découvrir notre variété de cocktails servis sous une verrière art-déco.

Gasten kunnen dineren in stijl onder het glazen plafond in de serre van het restaurant Queen's Garden.
Le restaurant Queen’s Garden possède un jardin d'hiver avec un plafond en verre.

La Pyramide Restaurant, Bar Lounge is gevestigd onder de glazen piramide van het hotel en biedt een licht internationaal menu in een informele sfeer.
Niché sous la pyramide de verre de l'hôtel, le bar-restaurant avec salon La Pyramide sert un menu international léger dans un cadre décontracté.

Het zwembad op de bovenste verdieping van het hotel bevindt zich onder een glazen piramide.
La piscine se trouvant au dernier étage de l'établissement vous accueille sous une pyramide de verre.

Dit hotel bevindt zich op enkele minuten van het centrum van Straatsburg en biedt u mooie, ontspannen momenten met uw gezin of vrienden onder het monumentale glazen dak.
A quelques minutes du centre-ville de Strasbourg, cet hôtel offre sous sa verrière monumentale, de vrais instants de détente en famille ou entre amis.