Vertaling van "gezin onder " (Nederlands → Frans) :

Ontspan na een dag zakendoen of bezienswaardigheden bekijken met het gezin onder het glazen dak en geniet van de specialiteiten van ons hotelrestaurant.
Après une journée de séminaire d'entreprise ou de visites touristiques en famille, détendez-vous sous la verrière, en venant déguster une spécialité dans le restaurant de notre hôtel.

Op het terrein kunt u als beginner, individu of gezin onder begeleiding van een gecertificeerde gids tochtjes te paard maken.
L'établissement organise des randonnées à cheval pour débutants, en individuel ainsi qu'en familles avec un guide certifié.

Dit hotel bevindt zich op enkele minuten van het centrum van Straatsburg en biedt u mooie, ontspannen momenten met uw gezin of vrienden onder het monumentale glazen dak.
A quelques minutes du centre-ville de Strasbourg, cet hôtel offre sous sa verrière monumentale, de vrais instants de détente en famille ou entre amis.

Familie kamer met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden Ontdek de regio Auvergne met het gezin vanuit deze comfortabele kamer met tweepersoonsbed en twee eenpersoonsbedden (voor kinderen onder de 12 jaar).
Chambre Famille 1 lit double et 2 lits simples Découvrez l'Auvergne en famille avec cette chambre tout confort dotée d'un lit double et deux lits simples (pour enfants de moins de 12 ans).

Het nabijgelegen Rothiermurchus Estate biedt buitenactiviteiten voor het hele gezin - met onder meer een hertenkamp en tochten met quads.
Le Rothiemurchus Estate, situé tout près, offre des activités extérieures pour toute la famille (de la réserve de chasse aux randonnées en quad).

Pointe Hilton Tapatio Cliffs Resort biedt onder andere het Falls Water Village, de perfecte plek voor plezier met het hele gezin.
Le complexe Pointe Hilton Cliffs héberge le Falls Water Village, idéal pour s'amuser en famille.

Kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats en met het kinderprogramma, dat onder andere wandelingen met het hele gezin en een bezoek aan een boerderij biedt, evenals een knutselhoek.
Les enfants pourront profiter de l'aire de jeux. Un programme leur est proposé. Il comprend des randonnées en famille, des visites de la ferme et un coin artisanat.

Er is een amusementsprogramma voor het hele gezin, met onder andere live shows, sportwedstrijden en workshops.
Un programme de divertissement pour toute la famille est prévu, comme des spectacles, des compétitions sportives et différents ateliers.